Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لوحظ أن هناك 460 بندا من سلف التشغيل المفتوحة تبلغ قيمتها 374.7 419 يورو، وعدد كبير من بنود سلف السفر تبلغ قيمتها 390.97 890 3 يورو، لا تزال عالقةً حتى كانون الأول/ديسمبر 2013 في انتظار تصفيتها.
English[en]
It was observed that there are 460 items of Open Operating advances amounting to €419,374.7 and a large number of items of travel advances amounting to €3,890,390.97 lying pending till December, 2013 waiting to be cleared.
Spanish[es]
Se observó que había 460 casos de anticipos para gastos de funcionamiento en estado de tramitación pendiente, por valor de 419.374,7 euros, y un gran número de casos de anticipos para gastos de viaje, por valor de 3.890.390,97 euros, cuya tramitación estaba pendiente en diciembre de 2013.
French[fr]
Il a été fait observer que 460 avances pour frais de fonctionnement d’un montant de 419 374,7 euros et qu’un grand nombre d’avances pour frais de voyage d’un montant de 3 890 390,97 euros étaient encore en instance en décembre 2013, attenant d’être approuvées.
Russian[ru]
Было установлено, что существует 460 позиций по статье "Открытые авансовые платежи на оперативные цели" в сумме 419 374,7 евро и значительное количество позиций авансовых платежей на цели командировок сотрудников на сумму 3 890 390,97 евро, которые не были обработаны до декабря 2013 года, и ожидают включения в отчетность.
Chinese[zh]
外部审计注意到,截至2013年12月,有460个开放式业务预支款项目,数额达419 374.7欧元,以及大量差旅预支款项目,数额达3 890 390.97欧元,有待结清。