Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същата перспектива за ефикасно предоставяне Комисията се съсредоточи върху качеството на проектите като основен критерий за предоставяне на средства в сектора на околната среда в рамките на програмата LIFE[23].
Czech[cs]
Se stejným zájmem spočívajícím v efektivním poskytování finančních prostředků se Komise zaměřila na kvalitu projektů coby hlavní kritérium pro přidělování finančních prostředků v oblasti životního prostředí v rámci programu LIFE[23].
Danish[da]
For at opnå en effektiv anvendelse af midlerne har Kommissionen fokuseret på kvaliteten af projekterne som et hovedkriterium for tildeling af midler i miljøsektoren, under LIFE-programmet[23].
German[de]
Auch die Fokussierung auf die Qualität der Projekte als Hauptförderkriterium beim Programm LIFE[23] im Umweltsektor ist Ausdruck des Bemühens der Kommission um eine effiziente Verwendung der Gelder.
Greek[el]
Με το ίδιο πνεύμα ως προς την αποτελεσματική διάθεση κεφαλαίων, η Επιτροπή εστιάστηκε στην ποιότητα των έργων ως το κύριο κριτήριο για την κατανομή κεφαλαίων στον τομέα του περιβάλλοντος, στο πλαίσιο του προγράμματος LIFE[23].
English[en]
In the same perspective of efficient delivery, the Commission has focused on the quality of projects as the core criterion for fund allocation in the environmental sector, under the LIFE programme[23].
Spanish[es]
En la misma perspectiva de esta eficiencia en la obtención de resultados, la Comisión se ha centrado en la calidad de los proyectos como principal criterio para la asignación de fondos en el sector del medio ambiente, en el marco del programa LIFE[23].
Estonian[et]
Vahendite tõhusat kasutamist silmas pidades on komisjon keskendunud projektide kvaliteedile. Keskkonnaprogrammi LIFE puhul on kvaliteet peamine kriteerium, mille alusel vahendeid eraldatakse[23].
Finnish[fi]
Tehostaakseen rahoituksen toteutusta komissio on määrittänyt hankkeiden laadun keskeiseksi varojen jakoperusteeksi ympäristöalan Life-ohjelmassa[23].
French[fr]
Dans un même souci d'efficacité dans l'octroi, la Commission s'est concentrée sur la qualité des projets, critère fondamental pour l'allocation de fonds dans le secteur de l'environnement, dans le cadre du programme LIFE[23].
Hungarian[hu]
Ugyancsak a hatékony felhasználás érdekében a Bizottság a környezetvédelmi szektorbeli, LIFE program[23] keretében történő forráselosztás során legfontosabb szempontként a projektek minőségére összpontosított.
Italian[it]
Nella stessa ottica di efficienza, la Commissione ha posto l’accento sulla qualità dei progetti quale criterio fondamentale per l’assegnazione dei fondi nel settore ambientale, nell’ambito del programma LIFE[23].
Lithuanian[lt]
Siekdama to paties veiksmingo įgyvendinimo Komisija projektų kokybę iškėlė kaip pagrindinį lėšų asignavimo kriterijų aplinkosaugos sektoriuje pagal programą LIFE[23].
Latvian[lv]
Attiecībā uz efektīvu izlietojumu Komisija arī koncentrējās uz projektu kvalitāti, kas ir galvenais kritērijs finansējuma piešķiršanai vides jomā programmas LIFE[23] ietvaros.
Maltese[mt]
Fl-istess perspettiva ta’ twassil effiċjenti, il-Kummissjoni ffukat fuq il-kwalità tal-proġetti bħala l-kriterju ewlieni għall-allokazzjoni tal-fondi fis-settur ambjentali, skont il-programm LIFE[23].
Dutch[nl]
Eveneens vanuit de optiek van een doeltreffende uitvoering heeft de Commissie het kwaliteitscriterium voor projecten centraal gesteld bij de toewijzing van middelen in de milieusector in het kader van het LIFE-programma[23].
Polish[pl]
Mając na uwadze efektywność Komisja skupia się na jakości projektów jako podstawowym kryterium przyznawania funduszy w sektorze środowiska, w ramach programu LIFE[23].
Portuguese[pt]
Na mesma perspetiva de reforçar a eficiência da execução, a Comissão centrou-se na qualidade dos projetos como critério essencial para a afetação dos fundos no setor do ambiente, no âmbito do programa LIFE[23].
Romanian[ro]
În același context al unei puneri eficiente la dispoziție a fondurilor, Comisia s-a concentrat asupra calității proiectelor, ca principal criteriu pentru alocarea de fonduri în sectorul mediului, în cadrul programului LIFE[23].
Slovak[sk]
V tej istej súvislosti efektívneho poskytovania finančných prostriedkov sa Komisia zamerala na kvalitu projektov ako základné kritérium pre prideľovanie finančných prostriedkov v odvetví životného prostredia v rámci programu LIFE[23].
Slovenian[sl]
V istem kontekstu učinkovitega izvajanja se je Komisija osredotočila na kakovost projektov v okviru programa LIFE[23] kot glavno merilo za dodelitev sredstev na področju okolja.
Swedish[sv]
För att uppnå ett effektivt genomförande har kommissionen inriktat sig på projektens kvalitet som det viktigaste kriteriet för tilldelningen av medel inom miljösektorn, via Life-programmet[23].