Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس يعرفون من المفترض أن نكون معا.
Bulgarian[bg]
Някои хора знаят, че искат да бъдат заедно.
Greek[el]
Μερικοί ξέρουν ότι είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο.
English[en]
Some people know they're meant to be together.
Spanish[es]
Hay quienes saben que están destinados para estar juntos.
Estonian[et]
Mõned inimesed teavad, et nad on kokku määratud.
Finnish[fi]
Jotkut tietävät, että heidät on tarkoitettu toisilleen.
French[fr]
Certains savent qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
Hebrew[he]
חלק אנשים יודעים שהם נועדו להיות יחד.
Dutch[nl]
Sommige mensen weten dat ze bij elkaar horen.
Portuguese[pt]
Certas pessoas sabem que são feitas uma para a outra.
Russian[ru]
Некоторые люди знают, что им суждено быть вместе.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje vedo, da so si usojeni.