Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
фамилно име и, ако са налични, собствено име или имена;
Czech[cs]
příjmení a, je-li k dispozici, jméno (jména);
Danish[da]
efternavn og, hvis tilgængelige, fornavn(e)
German[de]
Nachname (Familienname) und, sofern verfügbar, Vorname(n);
Greek[el]
επώνυμο και, εάν είναι διαθέσιμα, όνομα ή ονόματα,
English[en]
surname (family name) and, if available, first name(s) (given names);
Spanish[es]
apellido(s) y, si se dispone de ellos, nombre(s);
Estonian[et]
perekonnanimi ja kui on teada eesnimi (eesnimed);
Finnish[fi]
sukunimi sekä etunimi tai etunimet, jos ne ovat tiedossa;
French[fr]
le nom (nom de famille) et, s’ils sont disponibles, le ou les prénoms;
Irish[ga]
sloinne (ainm teaghlaigh) agus, má tá siad ar fáil, céadainm nó céadainmneacha (ainmneacha baiste);
Croatian[hr]
prezimena i, ako je dostupno, imena (imenâ);
Hungarian[hu]
vezetéknév (családi név), és ha rendelkezésre áll, utónév vagy utónevek (keresztnevek);
Italian[it]
cognome e, se disponibile, nome o nomi;
Lithuanian[lt]
pavardę ir, jei jis (jie) žinomas (-i), vardą (-us);
Latvian[lv]
uzvārds un, ja pieejams, vārds(-i);
Maltese[mt]
il-kunjom (isem il-familja) u, jekk disponibbli, l-isem/ismijiet (ismijiet mat-twelid);
Dutch[nl]
achternaam (familienaam) en, indien beschikbaar, voornaam(-namen);
Polish[pl]
nazwisko (nazwisko rodowe) oraz, jeżeli dostępne, imię/imiona (imiona nadane);
Portuguese[pt]
Apelido e, quando disponível, nome(s) próprio(s);
Romanian[ro]
numele (de familie) și, dacă este (sunt) disponibil(e), prenumele (numele de botez);
Slovak[sk]
priezvisko a, ak je k dispozícii, meno (mená);
Slovenian[sl]
priimek in, če je na voljo, ime oziroma imena;
Swedish[sv]
Efternamn (familjenamn) och, om tillgängligt, förnamn.