Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И пастирът отнесъл няколко клонки в местния манастир, където игуменът решил да ги изпече
Hebrew[he]
אז רועה הצאן לקח כמה, ענפים למנזר המקומי. והנזירים החליטו להרתיח אותם
Croatian[hr]
Pastir je nekoliko grana u mesni manastir gdje je pop odlučio da ih isprži
Latvian[lv]
Gans aiznesa pāris zariņus uz vietējo klosteri, kur mūki tās sāka cept
Norwegian[nb]
Så gjeteren tok med seg noen greiner ned til det lokale klosteret,...... hvor abbeden bestemte seg for å prøve å røste dem
Polish[pl]
Wiec pasterz zabral galazke do miejscowego klasztoru, gdzie opat zdecydowal, by je upiec
Portuguese[pt]
Então, o pastor levou alguns ramos até ao mosteiro local, onde os monges resolveram queimá- los
Serbian[sr]
Pastir je odnio nekoliko grana u mjesni manastir gdje ih je pop odlučio ispržiti