Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Der bør indføres en praktisk vejledning til brug for grænsevagterne i form af en komplet samling af kontrol- og overvågningsreglerne i henhold til de relevante retsakter
German[de]
* Erstellung eines Leitfadens für die Praxis, in dem die Grenzschutzbeamten eine Zusammen stellung aller Kontroll- und Überwachungsvorschriften, die sich aus den maßgeblichen Rechtsinstrumenten ergeben, vorfinden;
Greek[el]
* Δημιουργία πρακτικού υπομνήματος για τους φύλακες των συνόρων , το οποίο θα περιλαμβάνει πλήρη συλλογή των κανόνων ελέγχου και επιτήρησης, που απορρέουν από τα συναφή νομικά μέσα.
English[en]
* Produce a practical handbook for the use of border guards, constituting a full compilation of the rules governing checks and surveillance on the basis of the relevant legal instruments.
Spanish[es]
* Crear un memorándum práctico para uso de los agentes de la guardia de fronteras consistente en una compilación completa de las normas de control y vigilancia, que se derivan de los instrumentos jurídicos pertinentes.
Finnish[fi]
* Olisi laadittava rajavartijoille käytännön ohjeet, joihin on koottu kaikki voimassa olevaan lainsäädäntöön perustuvat rajatarkastuksia ja -valvontaa koskevat säännöt.
French[fr]
* Créer un mémento pratique à l'usage des garde frontières qui constituerait une compilation complète des règles de contrôle et de surveillance, découlant des instruments juridiques pertinents.
Italian[it]
* Realizzare un memorandum pratico per le guardie di frontiera che costituirebbe una compilazione completa delle regole di controllo e di sorveglianza, derivanti dagli strumenti giuridici pertinenti.
Dutch[nl]
* Er zou een praktische handleiding moeten worden opgesteld ten behoeve van de grenswachters, waarin alle controle- en bewakingsvoorschriften worden bijeengebracht die uit de relevante rechtsinstrumenten voortvloeien.
Portuguese[pt]
* Criar um memorando prático destinado aos guardas de fronteiras, que constituiria uma compilação integral das regras de controlo e de fiscalização decorrentes dos instrumentos jurídicos pertinentes.
Swedish[sv]
* Att skapa en praktisk handledning för gränsbevakningspersonal; denna skall utgöra en fullständig sammanställning av bestämmelserna om kontroll och bevakning i relevanta rättsakter.