Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 5 юни 2007 г. е подадена жалба до Комисията.
Czech[cs]
Dne 5. června 2007 byla Komisi podána stížnost.
Danish[da]
Den 5. juni 2007 blev der sendt en klage til Kommissionen.
German[de]
Am 5. Juni 2007 ging eine Beschwerde bei der Kommission ein.
Greek[el]
Στις 5 Ιουνίου 2007 υποβλήθηκε καταγγελία στην Επιτροπή.
English[en]
On 5 June 2007, a complaint was made to the Commission.
Spanish[es]
El 5 de junio de 2007, se presentó una denuncia ante la Comisión.
Estonian[et]
5. juunil 2007 esitati komisjonile kaebus.
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti kantelun 5 päivänä kesäkuuta 2007.
French[fr]
Le 5 juin 2007, une plainte a été introduite à la Commission.
Hungarian[hu]
2007. június 5-én panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz.
Italian[it]
Il 5 giugno 2007 alla Commissione è stata presentata una denuncia.
Lithuanian[lt]
2007 m. birželio 5 d. Komisijai buvo pateiktas skundas.
Latvian[lv]
Sūdzība Komisijai tika iesniegta 2007. gada 5. jūnijā.
Maltese[mt]
Fil-5 ta' Ġunju 2007, tressaq ilment lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Op 5 juni 2007 is bij de Commissie een klacht ingediend.
Polish[pl]
W dniu 5 czerwca 2007 r. do Komisji wpłynęła skarga.
Portuguese[pt]
Em 5 de junho de 2007, foi apresentada uma denúncia à Comissão.
Romanian[ro]
La 5 iunie 2007, Comisia a primit o plângere.
Slovak[sk]
Dňa 5. júna 2007 bola Komisii doručená sťažnosť.
Slovenian[sl]
Komisija je pritožbo prejela 5. junija 2007.
Swedish[sv]
Den 5 juni 2007 tog kommissionen emot ett klagomål.