Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعندما تنتقل تلك العواصف الشمسية عبر الفضاء، سيعترض بعضهم حتمًا المسابير الفضائية والتي نقوم بإرسالها من أجل استكشاف عوالم أخرى.
German[de]
Wenn sich die Stürme im Weltall bewegen, werden einige von ihnen auf Raumsonden treffen, die wir Menschen versandt haben, um andere Welten zu entdecken.
Greek[el]
Όταν αυτές οι καταιγίδες κινούνται στο διάστημα, κάποιες από αυτές αναπόφευκτα συναντούν διαστημικούς αισθητήρες που οι άνθρωποι έστειλαν για να εξερευνήσουν άλλους κόσμους.
English[en]
When these solar storms are moving in space, some of them will inevitably encounter space probes that we humans have sent in order to explore other worlds.
Spanish[es]
Cuando estas tormentas solares se mueven por el espacio, algunas de ellas encontrarán, en algún momento, sondas espaciales, que los humanos hemos enviado para explorar otros mundos.
Persian[fa]
وقتی این طوفانهای خورشیدی در فضا حرکت میکنند، برخورد بعضی از آنها با کاوشگرهایی که ما انسانها برای کاوش جهانهای دیگر فرستادهایم اجتناب ناپذیر است.
French[fr]
Lorsque ces orages solaires se déplacent dans l’espace, il est inévitable que certains d’entre eux croisent des sondes spatiales que nous, les humains, avons envoyées explorer d’autres mondes.
Hebrew[he]
כשסערות אלו ינועו בחלל, חלקן בהכרח תפגענה בגשושיות שנשלחו על ידינו, כדי לחקור עולמות אחרים.
Hindi[hi]
जब ये सौर तूफान अंतरिक्ष में घूम रहे हैं, उनमें से कुछेक की अनिवार्य रूप से अंतरिक्ष जाँच ऐषणी से मुठभेड़ भी होगी जो हम मनुष्यों ने अन्य दुनिया का पता लगाने के लिए भेजी हैं।
Croatian[hr]
Kada se te solarne oluje kreću svemirom, neke će neizbježno naići na svemirske sonde koje smo mi ljudi poslali kako bismo istražili druge svjetove.
Hungarian[hu]
Az űrben tovaterjedő napkitörések időnként elkerülhetetlenül találkoznak űrszondákkal, amelyeket mi lőttünk ki azért, hogy más égitesteket kutassanak fel.
Italian[it]
Quando queste tempeste solari si muovono nello spazio, alcune di loro incontreranno inevitabilmente delle sonde spaziali che noi umani abbiamo spedito con l'obiettivo di esplorare altri mondi.
Korean[ko]
이 태양 폭풍들이 우주에서 움직이며 우리 인간들이 우주 세계를 탐사하려고 보낸 우주선들과 불가피하게 마주칠 수도 있습니다.
Burmese[my]
ဒီနေရောင်ခြည် မုန်တိုင်းတွေ အာကာသထဲ ရွေ့သွားတဲ့အခါ ၎င်းတို့အချို့ဟာ မရှောင်သာ အခြားကမ္ဘာ တွေကို လေ့လာဖို့ လူသားတွေ ပို့ထားတဲ့ အာကာသ စမ်းသပ်ယာဉ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံပါလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Wanneer deze zonnestormen in de ruimte bewegen, zullen sommige onvermijdelijk in aanraking komen met ruimtesondes die wij mensen hebben uitgezonden om andere werelden te onderzoeken.
Polish[pl]
Gdy burze słoneczne poruszają się w przestrzeni kosmicznej, natrafiają na sondy kosmiczne wysłane przez ludzi do badania innych światów.
Portuguese[pt]
Quando estas tempestades solares se deslocam no espaço, algumas delas inevitavelmente vão encontrar sondas espaciais que nós enviámos para explorar outros mundos.
Romanian[ro]
Când aceste furtuni solare se mișcă în spațiu, unele dintre ele se vor întâlni, în mod inevitabil, cu sondele spațiale pe care noi, oamenii, le-am trimis pentru a explora alte lumi.
Russian[ru]
Когда солнечные бури движутся в космосе, некоторые из них неизбежно сталкиваются с космическими зондами, которые мы отправили с целью исследования других миров.
Albanian[sq]
Kur stuhitë diellore qarkullojnë në hapësirë disa prej tyre ndeshen në mënyrë të pashmangshme me sondat hapësinore që ne njerëzit i kemi dërguar të zbulojnë botë të tjera.
Serbian[sr]
Приликом кретања соларних олуја у свемиру, неке од њих ће неизбежно наићи на свемирске сонде које смо ми, људи, послали ради истраживања других светова.
Turkish[tr]
Güneş fırtınaları uzayda hareket ederken bazıları, kaçınılmaz bir şekilde, biz insanların diğer dünyaları keşfetmek için gönderdikleri uzay sondaları ile karşılaşacaklardır.
Vietnamese[vi]
Khi những cơn bão này di chuyển trong không gian, một vài trong số chúng chắc chắn sẽ gặp những con tàu không người lái mà loài người chúng ta gửi đi để khám phá những chân trời mới.