Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبي ( موردرد ), فتى ذكي
Bulgarian[bg]
Мордред, любимото ми умно момче!
Czech[cs]
Mordrede, můj milý, chytrý chlapče.
German[de]
Mordred, mein lieber, kluger Junge.
Greek[el]
Mόρvτρεvτ, αγαπημέvo μoυ, έξυπvo αγόρι.
English[en]
Mordred, my lovely, clever boy.
Spanish[es]
Mordred, mi adorado y astuto muchacho.
Estonian[et]
Mordred, mu armas, tark poiss.
Finnish[fi]
Mordred, minun rakas, ovela poikani.
French[fr]
Mordred, mon chéri, mon petit prodige.
Croatian[hr]
Mordrede, divni moj dječače!
Hungarian[hu]
Mordred, szép, okos fiam!
Indonesian[id]
Mordred anak cantik pintar saya.
Italian[it]
Mordred, mio dolce e astuto ragazzo.
Norwegian[nb]
Mordred, min flinke gutt.
Dutch[nl]
Mordred, mijn lieve, knappe jongen.
Polish[pl]
Mordred, mój kochany, bystry chłopcze.
Portuguese[pt]
Mordred, meu querido e esperto filho.
Romanian[ro]
Mordred, dragul meu băiat.
Russian[ru]
Мордред, мой милый, умный мальчик.
Slovenian[sl]
Mordred, moj prelepi fant!
Serbian[sr]
Mordred, divni moj dečače!
Swedish[sv]
Mordred, min älskade, min klipska gosse.
Turkish[tr]
Mordred, benim sevgili, akıllı çocuğum.