Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
•Португалският институт за морето и атмосферата (IPMA) е разработил и инсталирал метеорологичен радар в автономния регион Мадейра.
Czech[cs]
•Portugalský institut pro moře a atmosféru (IPMA) vyvinul a instaloval nový meteorologický radar v autonomní oblasti Madeira.
Danish[da]
•IPMA (Det portugisiske institut for hav og atmosfære) har udviklet og installeret en ny meteorologisk radar i den selvstyrende region Madeira.
German[de]
•Das portugiesische Institut für Meeresangelegenheiten und Meteorologie (Instituto Português do Mar e da Atmosfera — IPMA) hat in der Autonomen Region Madeira einen neuen meteorologischen Radar entwickelt und installiert.
Greek[el]
•Το πορτογαλικό ινστιτούτο για τη θάλασσα και την ατμόσφαιρα (IPMA) ανέπτυξε και εγκατέστησε ένα νέο μετεωρολογικό ραντάρ στην Αυτόνομη Περιφέρεια της Μαδέρας.
English[en]
•The Portuguese Institute for the Sea and Atmosphere (IPMA) developed and installed a new Meteorological Radar in the Autonomous Region of Madeira.
Spanish[es]
•El Instituto Portugués del Mar y de la Atmósfera (IPMA) desarrolló e instaló un nuevo radar meteorológico en la Región Autónoma de Madeira.
Estonian[et]
•Portugali mere ja atmosfääri instituut (IPMA) töötas välja ja võttis Madeira autonoomses piirkonnas kasutusele uue meteoroloogiaradari.
Finnish[fi]
•Portugalilainen meren ja ilmakehän tutkimuslaitos (IPMA) kehitti ja asensi uuden säätutkan Madeiran autonomisella alueella.
French[fr]
•L’Institut portugais pour la mer et l’atmosphère (IPMA) a mis au point et installé un nouveau radar météorologique dans la région autonome de Madère.
Croatian[hr]
•Portugalski institut za more i atmosferu (IPMA) razvio je i postavio novi meteorološki radar u Autonomnoj regiji Madeiri.
Hungarian[hu]
•A tengerekkel és a légkörrel foglalkozó portugál intézet (IPMA) kifejlesztett és telepített egy új meteorológiai radart Madeira autonóm régióban.
Italian[it]
•L'Istituto portoghese per il mare e l'atmosfera (IPMA) ha sviluppato e installato un nuovo radar meteorologico nella regione autonoma di Madera.
Lithuanian[lt]
•Portugalijos jūrų ir aplinkos institutas (IPMA) sukūrė ir Madeiros autonominiame regione įrengė naują meteorologinį radarą.
Latvian[lv]
•Portugāles Jūras un atmosfēras institūts (Instituto Português do Mar e da Atmosfera, IPMA) ir izstrādājis un uzstādījis jaunu meteoroloģisko radaru autonomajā Madeiras reģionā.
Maltese[mt]
•L-Istitut Portugiż tal-Baħar u tal-Atmosfera (IPMA) żviluppa u installa Radar Meteoroloġiku ġdid fir-Reġjun Awtonomu ta’ Madejra.
Dutch[nl]
•Het Portugese Instituut voor de zee en de atmosfeer (IPMA) heeft een nieuwe weerradar ontwikkeld en geïnstalleerd in de autonome regio Madeira.
Polish[pl]
•Portugalski Instytut Morza i Atmosfery (IPMA) opracował i zainstalował nowy radar meteorologiczny na Maderze.
Portuguese[pt]
•O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) desenvolveu e instalou um novo Radar Meteorológico na Região Autónoma da Madeira.
Romanian[ro]
•Institutul portughez pentru mare și atmosferă (IPMA) a elaborat și instalat un nou radar meteorologic în Regiunea Autonomă Madeira.
Slovak[sk]
•Portugalský inštitút pre moria a atmosféru (IPMA) vyvinul a inštaloval nový meteorologický radar v autonómnej oblasti Madeira.
Slovenian[sl]
•Portugalski inštitut za morje in ozračje (IPMA) je razvil in namestil nov meteorološki radar v avtonomni regiji Madeira.
Swedish[sv]
•Det portugisiska institutet för hav och atmosfär (IPMA) har utvecklat och installerat en ny meteorologisk radar i den autonoma regionen Madeira.