Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Dne 23. února 2018 předložilo Nizozemsko žádost EGF/2018/001 NL/Finanční služby o finanční příspěvek z EFG v souvislosti s propouštěním 2 v hospodářském odvětví, které je v rámci klasifikace NACE Revize 2 řazeno do oddílu 64 - finanční služby, s výjimkou pojišťovnictví a penzijního financování v regionech úrovně NUTS 2 provinciích Frísko (NL12), Drenthe (NL13) a Overijssel (NL21) v Nizozemsku.
Danish[da]
Den 23. februar 2018 indgav Nederlandene ansøgning EGF/2018/001 NL/Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed om økonomisk EGF-støtte som følge af afskedigelser 2 i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2 hovedgruppe 64 - Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring i NUTS 2-regionerne i NL12 - Friesland, NL13 - Drenthe og NL21 - Overijssel i Nederlandene.
German[de]
Am 23. Februar 2018 reichten die Niederlande den Antrag EGF/2018/001 NL/Finanzdienstleistungen auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF infolge der Entlassungen 2 in dem als NACE-Rev.-2, Abteilung 64 „Erbringung von Finanzdienstleistungen“, eingestuften Wirtschaftszweig in den NUTS-2-Regionen NL12 Friesland, NL13 Drenthe und NL21 Overijssel in den Niederlanden ein.
Greek[el]
Στις 23 Φεβρουαρίου 2018 οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν την αίτηση EGF/2018/001 NL/Financial service activities για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, έπειτα από απολύσεις 2 που έγιναν στον οικονομικό τομέα ο οποίος ταξινομείται σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 στον κλάδο 64 - Δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές δραστηριότητες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία, στις περιφέρειες επιπέδου NUTS 2 NL12 - Friesland, NL13 - Drenthe and NL21 - Overijssel στις Κάτω Χώρες.
English[en]
On 23 February 2018, the Netherlands submitted an application EGF/2018/001 NL/Financial service activities for a financial contribution from the EGF, following redundancies 2 in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 64 - Financial servive activities, except insurance and pension funding in the NUTS level 2 regions of NL12 - Friesland, NL13 - Drenthe and NL21 - Overijssel in the Netherlands.
Finnish[fi]
Alankomaat toimitti 23. helmikuuta 2018 hakemuksen EGF/2018/001 NL/Financial service activities EGR:n rahoitustuen saamiseksi niiden työntekijävähennysten 2 vuoksi, jotka toteutettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 64 (Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)) luokitellulla toimialalla NUTS 2 -tason alueilla Friesland (NL12), Drenthe (NL13) ja Overijssel (NL21) Alankomaissa.
French[fr]
Le 23 février 2018, les Pays-Bas ont présenté la demande EGF/2018/001 NL/Activités des services financiers en vue d’obtenir une contribution financière du FEM à la suite des licenciements 2 survenus dans le secteur économique relevant de la division 64 - Activités des services financiers, hors assurance et caisses de retraite de la NACE Rév. 2, dans les régions de niveau NUTS 2 de Frise (NL12), de Drenthe (NL13) et d’Overijssel (NL21) aux Pays-Bas.
Irish[ga]
An 23 Feabhra 2018, rinne an Ísiltír iarratas a thíolacadh EGF/2018/001 NL/Financial service activities ar íocaíocht airgeadais, de dheasca iomarcaíochtaí 2 san earnáil eacnamaíoch a aicmítear faoi Rannán NACE 64 Athbhreithniú 2 - gníomhaíochtaí seirbhísí airgeadais, cé is moite de chistiú árachais agus pinsin sna réigiúin leibhéal 2 NUTS, is iad sin NL12 - An Fhreaslainn, NL13 - Drenthe and NL21 - Overijssel san Ísiltír.
Italian[it]
Il 23 febbraio 2018 i Paesi Bassi hanno presentato la domanda EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari, relativa a un contributo finanziario del FEG a seguito di esuberi 2 nel settore economico classificato alla divisione 64 della NACE Revisione 2 (Prestazione di servizi finanziari, ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione) nelle regioni di livello NUTS 2 di Frisia (NL12), di Drenthe (NL13) e di Overijssel (NL21), nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Nyderlandai pateikė paraišką „EGF/2018/001 NL/ Finansinių paslaugų veikla“ dėl finansinės EGF paramos atleidus darbuotojus 2 iš darbo ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas NACE 2 red. 64 skyriui (Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą) NUTS 2 lygmens Nyderlandų Fryzijos (NL 12), Drentės (NL 13) ir Overeiselio (NL 21) regionuose.
Latvian[lv]
Nīderlande 2018. gada 23. februārī iesniedza pieteikumu EGF/2018/001 NL/Finanšu pakalpojumu darbības, lai saņemtu EGF finansiālo ieguldījumu pēc darbinieku atlaišanas no darba 2 ekonomikas nozarē, kas klasificēta NACE 2. redakcijas 64. nodaļā Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu, NUTS 2. līmeņa reģionos NL12 — Frīzlande, NL13 — Drente un NL21 — Overeisela Nīderlandē.
Maltese[mt]
Fit-23 ta’ Frar 2018, in-Netherlands ippreżentat applikazzjoni EGF/2018/001 NL/Attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG, wara sensji 2 fis-settur ekonomiku kklassifikat taħt id-Diviżjoni 64 tan-NACE Reviżjoni 2 - Attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji, minbarra l-finanzjament ta’ assigurazzjoni u ta’ pensjonijiet, fir-reġjuni tal-livell NUTS 2, NL12 - Friesland, NL13 - Drenthe u NL21 - Overijssel fin-Netherlands.
Dutch[nl]
Op 23 februari 2018 heeft Nederland aanvraag EGF/2018/001 NL/Financiële dienstverlening ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen 2 in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2-afdeling 64 (Financiële dienstverlening, exclusief verzekeringen en pensioenfondsen) in de regio's van NUTS-niveau 2 Friesland (NL12), Drenthe (NL13) en Overijssel (NL21) in Nederland.
Portuguese[pt]
Em 23 de fevereiro de 2018, os Países Baixos apresentaram a candidatura EGF/2018/001 NL/Financial Services Activities a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos 2 no setor económico classificado na divisão 64 da NACE Rev. 2 (Atividades de serviços financeiros, exceto seguros e fundos de pensões) nas regiões de nível 2 da NUTS Friesland (NL12), Drenthe (NL13) e Overijssel (NL21), nos Países Baixos.
Slovenian[sl]
Nizozemska je 23. februarja 2018 vložila vlogo EGF/2018/001 NL/Financial service activities za finančni prispevek iz ESPG zaradi pojava presežnosti 2 v gospodarskem sektorju, razvrščenem v oddelek 64 NACE Revizija 2 (Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov), v regijah na ravni NUTS 2 NL12 – Friesland, NL13 – Drenthe in NL21 – Overijssel na Nizozemskem.
Swedish[sv]
Den 23 februari 2018 lämnade Nederländerna in ansökan EGF/2018/001 NL/Finansiella tjänster om ekonomiskt stöd från fonden efter uppsägningar 2 inom den ekonomiska sektor som i Nace rev. 2 klassificeras under huvudgrupp 64 (Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet) i Nuts 2-regionerna NL12 – Friesland, NL13 – Drenthe och NL21 – Overijssel i Nederländerna.