Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن صديقة الموظف كانت تعمل في الشركة المذكورة، وساعدها الموظف في العودة إلى عملها بعد أن طُردت منه، وتدبر أمر نقلها بطريقة غير مأذون بها على متن طائرة من طائرات الأمم المتحدة.
English[en]
Furthermore the staff member’s girlfriend had been employed by said company, and the staff member had assisted her in regaining her employment after she had been fired and had arranged her unauthorized transport on a United Nations aircraft.
Spanish[es]
Además la novia del funcionario había sido empleada por dicha empresa y este funcionario la había ayudado a recuperar su empleo después de que la despidiesen y había preparado su transporte no autorizado en una aeronave de las Naciones Unidas.
French[fr]
De plus, la petite amie du fonctionnaire avait été employée par l’entreprise et il l’avait aidée à retrouver un emploi après qu’elle eut été licenciée, et avait pris des dispositions pour la faire voyager sans autorisation à bord d’un appareil de l’ONU.