Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A[endnoteRef:88] [88: From the point of view of design (passenger areas, door sills, coamings, gangway gradients and crosspieces, and protection against fire), the Bulgarian passenger vessels navigating on the Danube, namely the “Sofia” and the “Ruse”, which were built at Degendorf (Germany) in 1983, satisfy the requirements for the carriage of disabled persons.
French[fr]
A[endnoteRef:87] [87: Les bateaux bulgares pour passagers Sofia et Ruse, construits en 1983 à Degendorf (Allemagne), qui naviguent sur le Danube, satisfont du point de vue de la construction (zones de circulation, seuils des portes, hiloires, inclinaison et marches des passerelles de débarquement, protection contre l’incendie) aux exigences du transport des personnes handicapées.
Russian[ru]
A[endnoteRef:88] [88: Что касается конструкции (зон размещения пассажиров, дверных порогов, комингсов, наклонов трапов, а также переходных мостиков и противопожарной защиты), то болгарские пассажирские суда, плавающие по Дунаю, а именно «София» и «Русе», которые были построены в Деггендорфе (Германия) в 1983 году, отвечают требованиям, предъявляемым к перевозке инвалидов.