Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам сякаш гъделичкам някой на бос крак.
Czech[cs]
Já jsem stéblo trávy.
English[en]
And I feel tickly on bare feet.
Estonian[et]
Ma olen heina oga ja ma olen paljastele jalgadele torkiv.
Croatian[hr]
" Ja sam o tra travčica i mene osećate pod bosim nogama. "
Hungarian[hu]
Fűszál vagyok, és csiklandozom a csupasz talpat.
Italian[it]
Sono un filo d'erba e faccio il solletico ai piedi.
Dutch[nl]
Ik ben een grasspriet, en ik kietel een blote voet.
Portuguese[pt]
Sou uma folha e faço cócegas em pés descalços.
Serbian[sr]
" Ja sam oљtra travиica i mene oseжate pod bosim nogama. "
Turkish[tr]
Ben ağaç gövdesiyim. Köklerim çok hassastır.