Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضيفت إلى قانون المسؤولية الإدارية المادة 47-3 ”مخالفة قانون سن الزواج“ التي تنص على اعتبار الأفعال المذكورة آنفا مخالفات إدارية في حالة ارتكاب الشخص لها للمرة الأولى.
English[en]
Article 47-3 (Violation of the law on marriageable age) has been incorporated into the Code of Administrative Liability, according to which the above acts will be treated as administrative offences when committed by a person for the first time.
Spanish[es]
Se ha incorporado el artículo 47-3 (Violación de la legislación sobre la edad mínima para contraer matrimonio) en el Código de Responsabilidad Administrativa, conforme al cual los anteriores actos se tratarán como faltas administrativas cuando se cometan por primera vez.
French[fr]
L’article 47-3 (violation de la loi sur l’âge minimum au mariage) a été intégré au code de responsabilité administrative selon lequel les actes ci-dessus seront traités comme délits administratifs lorsqu’ils sont commis par une personne pour la première fois.
Russian[ru]
В Кодекс об административной ответственности внесена ст.47-3 (Нарушение законодательства о брачном возрасте), согласно которой вышеприведенные деяния будут квалифицироваться как административный проступок, в случае, если они совершены лицом впервые.
Chinese[zh]
在《行政责任法典》中加入第47-3 条(违反关于结婚年龄的法律),根据该条款上述行为将被视作行政犯罪,如果为初犯的话。