Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Jejich život je bohatý a uspokojující a mohou být ujištěni, že nakonec obdrží všechna požehnání věčného života.
Danish[da]
Deres liv er indholdsrigt og fyldestgørende, og de kan være forsikret om, at alle det evige livs velsignelser vil blive dem til del.
German[de]
Sie führen ein reiches und zufriedenes Leben und können sich dessen sicher sein, dass ihnen letzten Endes alle Segnungen des ewigen Lebens zuteil werden.
Greek[el]
Η ζωή τους είναι πλούσια και ικανοποιητική και μπορούν να διαβεβαιωθούν ότι όλες οι ευλογίες της αιώνιας ζωής θα είναι τελικώς δικές τους.
English[en]
Their lives are rich and satisfying, and they can be assured that all the blessings of eternal life will ultimately be theirs.
Spanish[es]
Su vida es plena y satisfactoria, y pueden tener la certeza de que, al final, todas las bendiciones de la vida eterna serán suyas.
Finnish[fi]
Heidän elämänsä on rikasta ja tyydytystä tuottavaa, ja he voivat olla varmoja siitä, että he saavat lopulta kaikki iankaikkisen elämän siunaukset.
French[fr]
Ils ont une vie épanouie et satisfaisante et ils peuvent être sûrs que toutes les bénédictions de la vie éternelle leur seront finalement accordées.
Croatian[hr]
Njihovi životi su obogaćeni i pružaju im zadovoljstvo, i oni mogu biti uvjereni da će blagoslovi vječnog života naposljetku biti njihovi.
Hungarian[hu]
Életük gazdag és kielégítő, és biztosak lehetnek abban, hogy az örök élet áldásai végül az övék lesz.
Indonesian[id]
Kehidupan mereka kaya dan memuaskan, dan mereka dapat diyakinkan bahwa semua berkat kehidupan kekal akhirnya akan menjadi milik mereka.
Italian[it]
La loro vita è ricca e soddisfacente, e possono stare tranquilli che alla fine riceveranno tutte le benedizioni della vita eterna.
Norwegian[nb]
Deres liv er spennende og givende, og de kan føle seg trygge på at alle det evige livs velsignelser til slutt vil bli deres.
Dutch[nl]
Zij leiden een rijk en voldoeninggevend leven en kunnen er zeker van zijn dat zij uiteindelijk alle zegeningen van het eeuwige leven zullen ontvangen.
Polish[pl]
Ich życie jest pełne i satysfakcjonujące i mogą być pewni, że wszystkie błogosławieństwa życia wiecznego będą ostatecznie ich udziałem.
Portuguese[pt]
A vida deles é rica e satisfatória, e eles podem ter a certeza de que receberão todas as bênçãos da vida eterna no final.
Romanian[ro]
Vieţile lor sunt abundente şi satisfăcătoare şi ei pot avea siguranţa că, în cele din urmă, toate binecuvântările vieţii veşnice vor fi ale lor.
Russian[ru]
Их жизнь полна и насыщенна, и они могут быть уверены в том, что в конечном счете им будут принадлежать все благословения жизни вечной.
Samoan[sm]
Ua faatamaoaigaina ma faamalieina o latou olaga, ma e mafai ona latou mautinoa o faamanuiaga uma o le ola faavavau o le a maua e i latou.
Swedish[sv]
Deras liv är rikt och tillfredsställande och de kan känna sig försäkrade om att det eviga livets alla välsignelser slutligen blir deras.
Tongan[to]
Kuo fonu ʻenau moʻuí mo fakafiemālie, pea ʻe lava ke fakapapauʻi kiate kinautolu ko hono ikuʻangá, te nau maʻu ʻa e ngaahi tāpuaki kotoa ʻo e moʻui taʻengatá.
Tahitian[ty]
Ua maitai to ratou oraraa e ua mauruuru, e ia ite mai ratou e, e roaa te mau haamaitairaa o te oraraa mure ore ia ratou.