Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحب فرك الملح في الجراح ؟
Bulgarian[bg]
Обичаш да слагаш сол в раната ли?
Czech[cs]
Sypat sůl do rány?
Danish[da]
Gnide salt i såret?
German[de]
Etwa Salz in die Wunden reiben?
Greek[el]
Σου αρέσει να τρίβεις αλάτι στην πληγή;
English[en]
Like to rub salt in the wound?
Spanish[es]
¿Es como echar sal a las heridas?
Finnish[fi]
Haluatko hieroa suolaa haavoihin?
Hebrew[he]
אוהב לזרות מלח על הפצעים?
Croatian[hr]
Voliš trljati sol na ranu?
Hungarian[hu]
Szereted feltépni a sebeket?
Italian[it]
Vuoi gettare del sale sulla ferita?
Polish[pl]
Będziemy rozdrapywać stare rany?
Portuguese[pt]
Gosta de esfregar sal na ferida?
Romanian[ro]
Îţi place să pui sare pe rană?
Serbian[sr]
Voliš trljati sol na ranu?
Turkish[tr]
Yarana tuz basmak mı istiyorsun?