Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgrødeomlægningen finder ikke sted straks efter, at der er etableret et vandingsnet, især ikke når det drejer sig om traditionelle flerårige afgrøder.
German[de]
Die Kulturen werden nicht unmittelbar nach der Anlage eines Bewässerungsnetzes umgestellt, vor allem wenn es sich um traditionelle mehrjährige Kulturen handelt.
Greek[el]
Οι αναδιαρθρώσεις των καλλιεργειών δεν πραγματοποιούνται αμέσως μετά την εγκατάσταση ενός αρδευτικού δικτύου, κυρίως όταν πρόκειται για πολυετείς παραδοσιακές καλλιέργειες.
English[en]
Crop improvements do not occur immediately an irrigation network has been made available, particularly in the case of traditional multiannual crops.
Spanish[es]
La reestructuración de los cultivos no se produce inmediatamente después de la creación de una red de regadío, sobre todo cuando se trata de cultivos plurianuales tradicionales.
Finnish[fi]
Viljelyrakenteet eivät uudistu välittömästi kasteluverkon luomisen jälkeen, etenkään, jos kyse on monivuotisista perinteisistä viljelmistä.
French[fr]
Les restructurations culturales ne se produisent pas immédiatement après la mise en disposition d'un réseau d'irrigation, surtout lorsqu'il s'agit de cultures pluriannuelles traditionnelles.
Italian[it]
L'attivazione di una rete d'irrigazione non determina immediatamente la riconversione colturale, soprattutto nel caso delle colture pluriennali tradizionali.
Dutch[nl]
De teelten worden niet onmiddellijk na de aanleg van een irrigatienetwerk geherstructureerd, vooral niet wanneer het gaat om traditionele meerjarenculturen.
Portuguese[pt]
As reestruturações culturais não se produzem imediatamente após a entrada em funcionamento de uma rede de irrigação, sobretudo quando se trata de culturas plurianuais tradicionais.
Swedish[sv]
Omstruktureringen av jordbruket sker inte omedelbart efter det att bevattningssystem tagits i bruk, framför allt inte då det rör sig om traditionella fleråriga grödor.