Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
WENN ich auf die vielen Jahre zurückblicke, in denen ich Jehova gedient habe, tritt eine Tatsache besonders hervor: „Ich [ging] nicht sogleich mit Fleisch und Blut zu Rate.“
Greek[el]
ΚΑΘΩΣ ανατρέχω στα πολλά χρόνια που πέρασα υπηρετώντας τον Ιεχωβά, διαπιστώνω ένα εξέχον γεγονός: «Δεν συνεβουλεύθην σάρκα και αίμα.»
English[en]
AS I look back over the many years spent in serving Jehovah, one fact is outstanding: “I did not go at once into conference with flesh and blood.”
Spanish[es]
AL REFLEXIONAR en los muchos años que he estado en el servicio de Jehová, un hecho es sobresaliente: “No me puse a conferenciar inmediatamente con carne y sangre.”
French[fr]
QUAND j’évoque les nombreuses années que j’ai passées dans le service de Dieu, je pense notamment à ceci : “Je ne tins pas aussitôt conférence avec la chair et le sang.”
Japanese[ja]
長年にわたるエホバへの奉仕を振り返ってみて,一つの顕著な事実と言えるのは,『わたしは直ちに血肉と協議したりはしなかった』という点です。
Dutch[nl]
ALS ik terugblik op de vele jaren die ik in de dienst van Jehovah heb doorgebracht, treedt één feit duidelijk aan het licht: „Ik [ben] niet terstond te rade gegaan bij vlees en bloed.”
Polish[pl]
KIEDY spoglądam wstecz na liczne lata, które spędziłem w służbie Jehowy, jeden fakt szczególnie rzuca mi się w oczy: „Ani przez chwilę, nie radziłem się ciała i krwi.”
Portuguese[pt]
QUANDO olho para trás, para os muitos anos gastos no serviço de Jeová, destaca-se um fato: “Não entrei imediatamente em conferência com carne e sangue.”
Swedish[sv]
NÄR jag ser tillbaka på de många år jag tillbringat i Jehovas tjänst, är det något jag finner särskilt framträdande: ”Jag [gick] inte genast för att rådpläga med kött och blod.”