Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy van iemand weet wat die Gedenkmaal bygewoon het maar nie tans studeer nie, kan jy gerus probeer om ’n studie met hom te begin.
Arabic[ar]
فاذا كنتم تعرفون احدا حضر الذكرى ولكنه لا يدرس حاليا لمَ لا تحاولون مباشرة درس؟
Danish[da]
Hvis du kender nogle som overværede mindehøjtiden men som ikke i øjeblikket har et bibelstudium, hvorfor så ikke prøve at påbegynde et?
Greek[el]
Αν γνωρίζετε κάποιο άτομο που παρακολούθησε την Ανάμνηση αλλά δεν κάνει μελέτη προς το παρόν, γιατί να μην προσπαθήσετε να αρχίσετε μια μελέτη μαζί του;
English[en]
If you know someone who attended the Memorial but who is not presently studying, why not try to start a study?
Spanish[es]
Si usted conoce a alguien que asistió a la Conmemoración pero que no está estudiando actualmente, ¿por qué no procura comenzar un estudio con esa persona?
Finnish[fi]
Jos tiedät jonkun sellaisen olleen muistonvietossa, joka ei tällä hetkellä tutki, niin miksi et yrittäisi aloittaa tutkistelua hänelle?
Croatian[hr]
Poznaješ li nekog posjetitelja s kojim se još ne proučava? Ipak, pokušaj uvesti bib. studij.
Hungarian[hu]
Ha ismersz olyan személyt, aki ott volt az Emlékünnepen, de jelenleg nem tanul, miért ne próbálnál meg vele tanulmányozást kezdeni?
Indonesian[id]
Jika sdr mengetahui seseorang yg hadir pada Perjamuan tetapi yg sekarang tidak belajar, mengapa tidak memulai suatu pelajaran?
Italian[it]
Se conoscete qualcuno che ha assistito alla Commemorazione, ma attualmente non studia, perché non cercate di cominciare uno studio con lui?
Japanese[ja]
記念式に出席したものの今のところ研究をしていない人を知っているなら,是非研究を始めるよう努めてみるのはいかがですか。
Korean[ko]
만일 기념식에 참석하였지만 현재 연구하고 있지 않는 사람을 알고 있다면, 연구를 시작하도록 노력해 보지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Kjenner du noen som var til stede på minnehøytiden, men som ikke har noe studium? Hvorfor ikke prøve å starte et studium?
Dutch[nl]
Indien jij iemand kent die op de Gedachtenisviering aanwezig was maar momenteel geen bijbelstudie heeft, waarom zou je dan niet proberen een studie op te richten?
Polish[pl]
Czy w waszym zborze prowadzi się regularne studium biblijne ze wszystkimi takimi osobami?
Portuguese[pt]
Se conhecer alguém que esteve presente à Comemoração, mas que não está estudando atualmente, por que não tenta iniciar um estudo?
Slovenian[sl]
Ali poznaš katerega obiskovalca te svečanosti, s katerim se še ne preučuje? Vseeno poskusi vzpostaviti z njim bibl. študij.
Sranan Tongo[srn]
Efoe joe sabi wan sma di ben de a tapoe a Memrefesa ma nownow no abi bijbelstudie, foe san-ede joe no ben sa proeberi dan foe opo wan bijbelstudie?
Swedish[sv]
Om du känner någon som var med vid Åminnelsen, men som inte studerar för närvarande, varför då inte försöka starta ett studium med denne?
Chinese[zh]
你若知道有人曾出席受难纪念,但目前若尚未开始研读,何不设法与之开始一个圣经研究呢?