Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 3 November 2009, in the Lautsi v. Italy case — where the applicant was contesting the display of Catholic crucifixes in Italian classrooms — the European Court of Human Rights unanimously concluded that there had been a violation of article 2 of Protocol No. 1 to and article 9 on the freedom of thought, conscience and religion of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Russian[ru]
3 ноября 2009 года в деле Лаутси против Италии, в котором заявитель оспаривал законность выставления католических распятий в классных комнатах итальянских школ, Европейский суд по правам человека единогласно признал факт нарушения статьи 9, посвященной свободе мысли, совести и религии, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьи 2 Протокола No 1 к ней .
Chinese[zh]
2009年11月3日,在Lautsi诉意大利一案中(此案中原告对在意大利的教室内摆放天主教十字架提出异议),欧洲人权法院的一致结论认为,这违反了《欧洲保护人权与基本自由公约》第一号议定书第2条及该公约中关于思想、良心和宗教自由的第九条的规定。