Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ان الافكار الجيدة تاتيني دوما
Bulgarian[bg]
Да, да, колелата винаги се въртят.
German[de]
Tja, die grauen Zellen sind immer aktiv.
Greek[el]
Ναι, παίρνω συνέχεια στροφές.
English[en]
Yes, well, the wheels are always spinning.
Spanish[es]
Sí, bueno, mis neuronas no paran quietas.
Estonian[et]
Jah, rattad alati veerevad.
French[fr]
Ma foi, la tête marche toujours bien.
Hebrew[he]
כן, טוב, הגלגלים מסתובבים תמיד.
Hungarian[hu]
Mindig járnak a fogaskerekek.
Italian[it]
Certo, la materia grigia è sempre in funzione.
Portuguese[pt]
Sim, minha cabeça está sempre pensando.
Romanian[ro]
Da, eh, rotitele au functionat mereu.
Russian[ru]
Да, мои шарики еще работают
Turkish[tr]
Evet, tekerlekler daima fırıl fırıl döner.