Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زاك انت لا تستطيع ان تسرع بينما انت فى الهايبر تايم
Bulgarian[bg]
Зак, не можеш да ги включиш когато вече си в хипер-времето.
Danish[da]
Zak, du kan ikke accelerer når du allerede er i hypertiden.
German[de]
In der Hyperzeit kannst du nicht beschleunigen.
English[en]
Zak, you can't accelerate when you're already in hypertime.
Spanish[es]
Zak, no puedes acelerar cuando ya estas en hipertiempo.
Estonian[et]
Zak, sa ei tohi kiirendada, kui oled juba hüperajas.
Finnish[fi]
Zak, et voi kiihdyttää, kun olet jo hyperajassa.
Croatian[hr]
Zak, ne možeš da ubrzaš kad si već u hipervremenu.
Hungarian[hu]
Zak, nem gyorsíthatsz, ha már hipertérben vagy.
Italian[it]
Non puoi accelerare in ipertempo, potresti morire.
Macedonian[mk]
Зек, не може да убрзаш кога си во хипервремето.
Dutch[nl]
Zak, je kan niet versnellen als je al in hypertime zit.
Polish[pl]
Zak, nie możesz przyśpieszyć kiedy jesteś w hiperczasie.
Portuguese[pt]
Zak, você não pode acelerar quando você já está no hipertempo.
Romanian[ro]
Nu poţi accelera când eşti în hipertimp, ai putea să mori.
Russian[ru]
Зак, ты не можешь включать, когда ты уже находишься в гипер-времени.
Slovenian[sl]
V hiper času se ne moreš še pospešiti.
Serbian[sr]
Зак, не можеш да убрзаш кад си већу хипер-времену.
Turkish[tr]
Zak, Hypertime'dayken daha da ivmelenemezsin