Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podmínky, za kterých mohou členské státy změnit opatření podpory nebo rozdělení zdrojů na tato opatření, jsou definována v souladu s postupem uvedeným v čl. 26 odst. 2.
Danish[da]
Betingelserne for medlemsstaternes ændring af støtteforanstaltningerne eller fordelingen af de midler, der er afsat til disse foranstaltninger, fastlægges efter den procedure, der er omhandlet i artikel 26, stk. 2.
Greek[el]
Οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να τροποποιήσουν τα μέτρα στήριξης ή την κατανομή των πόρων που έχουν διατεθεί για τα μέτρα αυτά, καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 26 παράγραφος 2.
English[en]
The conditions under which Member States may amend support measures or the allocation of resources allotted to them shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Spanish[es]
Las condiciones en que los Estados miembros podrán modificar las medidas de apoyo o la atribución de los recursos a ellas asignados se establecerán de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 26.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad abimeetmeid muuta või neile määratud ressursse ümber paigutada vastavalt artikli 26 lõikes 2 viidatud korrale.
Finnish[fi]
Edellytykset, joiden mukaisesti jäsenvaltiot voivat muuttaa tukitoimenpiteitä tai niihin myönnettyjen varojen kohdentamista, määritellään 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
French[fr]
Les conditions dans lesquelles les Etats membres peuvent modifier les mesures de soutien ou l’affectation des ressources allouées à celles-ci sont définies conformément à la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2.
Hungarian[hu]
A támogatási intézkedések vagy az ezekhez rendelt források tagállamok általi megváltoztathatósága feltételei a 26. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kerülnek meghatározásra.
Italian[it]
Gli Stati membri possono modificare le misure di sostegno o la destinazione delle risorse ad esse assegnate alle condizioni definite secondo la procedura di cui all’articolo 26, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Sąlygos, kuriomis valstybės narės gali iš dalies pakeisti paramos priemones arba joms skirtų išteklių paskirstymą, apibrėžiamos 26 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis var grozīt atbalsta pasākumus vai tiem iedalīto resursu piešķiršanu, ir noteikti saskaņā ar 26. panta 2. punktā minēto kārtību.
Polish[pl]
Warunki, w jakich Państwa Członkowskie mogą dokonać zmiany działań wsparcia lub przeznaczenia przyznanych dla nich środków określa się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.
Portuguese[pt]
As condições em que os Estados-Membros poderão alterar as medidas de apoio ou a afectação dos recursos atribuídos a estas últimas serão definidas nos termos do n.o 2 do artigo 26o.
Slovak[sk]
Podmienky, v rámci ktorých môžu členské štáty zmeniť a doplniť podporné opatrenia alebo pridelenie zdrojov vyčlenených na tieto opatrenia sa určujú v súlade s postupom, ktorý sa uvádza v článku 26 ods. 2.
Slovenian[sl]
Pogoji, pod katerimi lahko države članice spremenijo ukrepe podpore ali preusmerijo zanje dodeljene vire, so definirani v skladu s postopkom, navedenim v členu 26(2).
Swedish[sv]
De villkor under vilka medlemsstaterna kan ändra stödåtgärderna eller ändamålet för resurserna skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.