Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oboje znamo da ti ne bi bila u porodičnom načinu ako jesi.
Danish[da]
Vi ved begge to at du ikke ville være så familiær, hvis du var.
English[en]
We both know that you wouldn't be in a family way if you were.
Finnish[fi]
Tiedämme molemmat, ettet olisi pieniin päin, jos olisit.
Hebrew[he]
שניהם יודעים כי אתה לא יהיה בצורה המשפחה אם ביקרת.
Indonesian[id]
Kita berdua tahu bahwa kau tidak akan menjadi keluarga jika kau begitu.
Italian[it]
Sappiamo entrambi che non saresti così informale, se lo fossi.
Romanian[ro]
Amândoi ştim că nu eşti potrivită pentru o familie.