Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Επί του πρώτου σκέλους που αφορά τις εκτιμήσεις της προσβαλλομένης αποφάσεως σχετικά με τη συμφωνία που προβλέπει τον καθορισμό των τιμών των υπηρεσιών χερσαίας μεταφοράς
English[en]
Part one: the assessments made in the contested decision concerning the price-fixing agreement for inland transport
Spanish[es]
Sobre la primera parte relativa a las apreciaciones de la Decisión impugnada en relación con el acuerdo de fijación de los precios de los servicios de transporte terrestre
Finnish[fi]
Ensimmäinen osa, joka koskee riidanalaisen päätöksen arviointeja maakuljetuspalvelujen hintojen vahvistamista koskevasta sopimuksesta
French[fr]
416 Pour ces raisons, il convient de rejeter les arguments des requérantes pour autant qu'ils visent à faire grief à la Commission d'avoir préjugé, dans la communication des griefs, le résultat final de l'enquête.
Italian[it]
Il primo profilo dei motivi di ricorso, riguardante le valutazioni della decisione impugnata relative all'accordo che prevede la fissazione dei prezzi dei servizi di trasporto terrestre
Dutch[nl]
Eerste onderdeel: de beoordelingen in de bestreden beschikking van de overeenkomst inzake de bepaling van de prijzen van inlandvervoerdiensten
Portuguese[pt]
Quanto à primeira vertente respeitante às apreciações da decisão recorrida relativas ao acordo que prevê a fixação dos preços dos serviços de transporte terrestre