Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون.
Bulgarian[bg]
Ще ходим до Големия каньон.
Bosnian[bs]
Idemo na izlet oko Velikog kanjona.
Danish[da]
Vi skal en tur til Grand Canyon.
Greek[el]
Θα πάμε μήνα του μέλιτος στο Γκραντ Κάνιον.
English[en]
We're about to go on a trip to the Grand Canyon.
Spanish[es]
Estamos a punto de iniciar un viaje al Gran Cañon.
Estonian[et]
Me lähme reisile Suure Kanjonisse.
French[fr]
On part au Grand Canyon.
Hebrew[he]
אנו נוסעים לטיול בגראנד קניון.
Croatian[hr]
ldemo na izlet oko Velikog kanjona.
Hungarian[hu]
Éppen azon vagyunk, hogy elutazzunk a Grand Canyon felé.
Indonesian[id]
Kita akan melakukan perjalanan ke Grand Canyon.
Norwegian[nb]
Vi skal en tur til Grand Canyon.
Portuguese[pt]
Vamos viajar para o Grand Canyon.
Romanian[ro]
Suntem pe punctul de a merge intr-o excursie la Marele Canyon.
Russian[ru]
Мы собираемся в путешествие В Гранд Каньон.
Slovenian[sl]
Ravnokar se odpravljamo na pot do Grand Canyon-a.
Serbian[sr]
Upravo se spremamo da krenemo na put do Velikog kanjona.
Turkish[tr]
Grand Canyon'a bir geziye çıkmak üzereyiz.