Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Реформа не е достатъчна - време е да премахнем ОСП.
Czech[cs]
Reforma nestačí - je čas společnost zemědělskou politiku zrušit.
Danish[da]
Reform er ikke nok. Det er på tide at afskaffe den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Eine Reform reicht nicht - es ist an der Zeit die GAP abzuschaffen.
Greek[el]
" μεταρρύθμιση δεν επαρκεί - είναι καιρός να διαλύσουμε την ΚΓΠ.
English[en]
Reform is not enough - it is time to scrap the CAP.
Spanish[es]
La reforma no es suficiente -ya es hora de acabar con la PAC-.
Estonian[et]
Reformimisest ei piisa - on aeg ühisest põllumajanduspoliitikast loobuda.
Finnish[fi]
Uudistukset eivät riitä - on aika romuttaa YMP.
French[fr]
Réformer n'est pas suffisant - l'heure est venue de mettre la PAC au rancart.
Hungarian[hu]
A reform nem elég - ideje leselejteznünk a közös agrárpolitikát.
Italian[it]
Non basta una riforma - è giunta l'ora di abolire la PAC.
Lithuanian[lt]
Reformos neužtenka - laikas atsisakyti BŽŪP.
Latvian[lv]
Ar reformu nepietiek - ir pienācis laiks atcelt KLP.
Dutch[nl]
Hervorming is niet genoeg - het is tijd om het GLB af te schaffen.
Polish[pl]
Reforma nie wystarczy - czas wycofać się z WPR.
Portuguese[pt]
A reforma não é suficiente - é altura de acabar com a PAC.
Romanian[ro]
Reforma nu este suficientă - este timpul să casăm PAC.
Slovak[sk]
Reforma nestačí - je načase zrušiť SPP.
Slovenian[sl]
Reforma ni dovolj - čas je, da odpravimo SKP.
Swedish[sv]
Det räcker inte med reformer - det är dags att skrota den gemensamma jordbrukspolitiken.