Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние потвърждаваме необходимостта от незабавно освобождаване на всички политически затворници и лица, лишени от свобода поради убежденията им.
Czech[cs]
Znovu opakujeme nutnost okamžitého propuštění všech politických vězňů a vězňů svědomí.
Danish[da]
Vi gentager behovet for en omgående løsladelse af alle politiske fanger og samvittighedsfanger.
German[de]
Wir bekräftigten noch einmal die Notwendigkeit, alle politischen Häftlinge und Gefangenen aus Gewissensgründen sofort freizulassen.
Greek[el]
Επαναλαμβάνουμε την ανάγκη να απελευθερωθούν άμεσα όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι και οι κρατούμενοι συνείδησης.
English[en]
We reiterate the need for the immediate release of all political prisoners and prisoners of conscience.
Spanish[es]
Reiteramos la necesidad de que se libere de forma inmediata a todos los prisioneros políticos y de conciencia.
Estonian[et]
Me kordame, et kõik poliit- ja meelsusvangid tuleb kohe vabastada!
Finnish[fi]
Toistamme, että kaikki poliittiset vangit ja mielipidevangit on vapautettava välittömästi.
French[fr]
Nous réitérons la nécessité de libérer immédiatement tous les prisonniers politiques et tous les prisonniers de conscience.
Hungarian[hu]
Újólag megerősítjük valamennyi politikai és másképp gondolkodásáért bebörtönzött személy azonnali szabadon bocsátásának szükségességét.
Italian[it]
Ribadiamo la necessità che tutti i detenuti politici e i prigionieri di coscienza vengano immediatamente rilasciati.
Lithuanian[lt]
Dar kartą pakartojame, kad būtina nedelsiant paleisti visus politinius ir sąžinės kalinius.
Latvian[lv]
Mēs atkārtoti norādījām uz vajadzību atbrīvot visus politieslodzītos un politiskās pārliecības dēļ ieslodzītos.
Dutch[nl]
We herhalen daarin dat alle politieke en gewetensgevangenen onmiddellijk in vrijheid moeten worden gesteld.
Polish[pl]
Potwierdzamy konieczność natychmiastowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych i więźniów sumienia.
Portuguese[pt]
Reiteramos a necessidade de libertação imediata de todos os prisioneiros políticos e de consciência.
Romanian[ro]
Reiterăm necesitatea eliberării imediate a tuturor prizonierilor politici şi a prizonierilor de conştiinţă.
Slovak[sk]
Znova zdôrazňujeme potrebu okamžitého prepustenia všetkých politických väzňov a väzňov svedomia.
Slovenian[sl]
Ponavljamo potrebo po takojšnji izpustitvi vseh političnih zapornikov in zapornikov vesti.
Swedish[sv]
Vi upprepar att vi omedelbart måste släppa alla politiska fångar och samvetsfångar.