Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aristide Briand fremsatte allerede tanken med det dramatiske resultat, at modstanden og forsvarsånden blev afvæbnet i Frankrig.
German[de]
Bereits Aristide Briant verbreitete diese Idee mit der dramatischen Folge, den Widerstand und die Verteidigungsbereitschaft in Frankreich zu unterminieren.
English[en]
Aristide Briand promoted the idea with the drastic result of breaking down resistance and the spirit of defence in France.
Spanish[es]
Aristide Briand promovió la idea con el drástico resultado de hundir la resistencia y el espíritu de defensa en Francia.
Finnish[fi]
Kun Aristide Briand ajoi asiaa Ranskassa, dramaattisena tuloksena oli vastarinnan ja puolustushengen luhistuminen.
French[fr]
Déjà Aristide Briand agitait l'idée, avec pour résultat dramatique de désarmer la résistance et l'esprit de défense en France.
Italian[it]
Già Aristide Briand sosteneva questa idea, con il drammatico risultato di disarmare la resistenza e lo spirito di difesa in Francia.
Dutch[nl]
Aristide Briand liep er reeds mee te koop, met als dramatisch gevolg dat het verzet en de weerbaarheid van de Fransen werd gebroken.
Portuguese[pt]
Já Aristide Briand agitava a ideia, com o resultado dramático de desarmar a resistência e o espírito de defesa em França.
Swedish[sv]
Redan Aristide Briand slogs för idén, vilket ledde till det dramatiska resultatet att motståndet och försvarsandan i Frankrike desarmerades.