Besonderhede van voorbeeld: 5965198998111876089

Bulgarian

Мислех, че десет заповед убийствата са в началото на моята работа, но се оказва, че те са епилог.

Czech

Deset přikázání mělo být počátkem mé práce, ale nakonec je to epilog.

German

Ich dachte, die zehn Gebotsmorde wären der Anfang... aber sie sind der Epilog.

Greek

Νόμιζα ότι οι φόνοι των Δέκα Εντολών είναι η αρχή, αλλά είναι ο επίλογος.

English

I thought the Ten Commandment killings were the beginning of my work, but it turns out that they are the epilogue.

Spanish

Creía que los asesinatos de los diez mandamientos eran el principio de mi obra, pero resultó que eran el epílogo.

Finnish

Luulin 10 käskyn tappojen olevan työni alku, - mutta ilmenikin, että ne olivat loppunäytös.

French

Je pensais que les meurtres des 10 Commandements étaient le début de mon travail, mais il s'avère que c'est seulement l'épilogue.

Hebrew

חשבתי שרציחות עשרת הדברות יהוו את תחילת עבודתי, אבל התברר שהן האפילוג.

Hungarian

Azt hittem, a tízparancsolatos gyilkosság a munkám kezdete, de végül az lett az epilógus.

Italian

Credevo che i Dieci Comandamenti sarebbero stati l'inizio, ma sono invece divenuti l'epilogo.

Norwegian

Jeg trodde De ti bud-drapene var starten, men de er epilogen.

Dutch

Ik dacht dat de Tien Geboden moorden het begin was van m'n werk. Maar blijkbaar zijn ze de epiloog.

Polish

Myślałem, że zabijanie według Dziesięciorga Przykazań były początkiem mojej pracy, ale okazało się, że były epilogiem.

Portuguese

Pensei que os assassinatos dos Dez Mandamentos eram o início do meu trabalho, mas acabaram por ser o epílogo.

Russian

Я считал библейские убийства началом своей работы, но оказались они эпилогом.

Slovenian

Mislil sem, da je deset božjih zapovedi moj začetek, a je bil epilog.

Serbian

Mislio sam da su " 10 Božijih zapovesti " početak mog rada, ali ispalo je da su završnica.

Swedish

Jag trodde att budordsmorden var början på mitt arbete, men de är epilogen.

Turkish

10 Emir ölümlerinin çalışmamın başlangıcı olacağını sanıyordum ama meğer kapanışıymış.