Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at partier har en tendens til at tage sig selv meget højtideligt.
German[de]
Hinzu kommt, daß Parteien die Tendenz haben, sich selbst besonders wichtig zu nehmen.
English[en]
Plus, the parties tend to take themselves very seriously.
Spanish[es]
A ello se suma el hecho de que los partidos tienen la tendencia a creerse muy importantes.
Finnish[fi]
Puolueilla on lisäksi taipumus yliarvioida omaa merkitystään.
French[fr]
S'ajoute à cela le fait que les partis ont tendance à se prendre très au sérieux.
Italian[it]
Si aggiunga che i partiti hanno la tendenza a darsi particolare importanza.
Dutch[nl]
Daar komt nog bij dat partijen geneigd zijn zichzelf bijzonder au sérieux te nemen.
Portuguese[pt]
Acresce que os partidos tendem a considerarse particularmente importantes.