Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Der falsche Gott Kamos konnte die Moabiter nicht retten, und König Mesas Inschrift auf dem Moabiterstein kann Jehovas Sieg über Moab nicht ungültig machen, denn in der Bibel sind viele Prophezeiungen und Geschichtsberichte enthalten, die deren Erfüllung bestätigen.
Greek[el]
Ο ψευδής θεός Χεμώς δεν μπορούσε να σώση τον Μωάβ, και το κείμενο του Βασιλέως Μησά επί της Μωαβιτικής λίθου δεν μπορεί να καλύψη τη νίκη του Ιεχωβά επί του Μωάβ, διότι η Βίβλος αναφέρει πολλές προφητείες και η ιστορία επιβεβαιώνει την εκπλήρωσί των.
English[en]
The false god Chemosh could not save Moab, and King Mesha’s writing on the Moabite Stone cannot cover up Jehovah’s victory over Moab, because the Bible records many prophecies and history attests to their fulfillment.
Spanish[es]
El dios falso Camos no pudo salvar a Moab, y la escritura del rey Mesa en la Piedra moabita no puede encubrir la victoria de Jehová sobre Moab, porque la Biblia registra muchas profecías y la historia atestigua su cumplimiento.
Finnish[fi]
Väärä jumala Kemos ei voinut pelastaa Mooabia, eikä Meesan kivessä oleva kuningas Meesan kirjoitus voi kätkeä Jehovan voittoa Mooabista, koska Raamattu kertoo monta ennustusta ja historiallista todistusta niiden täyttymisestä.
French[fr]
Quant au faux dieu Chemosh, il ne put pas sauver Moab ; et l’inscription que le roi Mésha fit graver sur la stèle moabite ne peut pas dissimuler la victoire de Jéhovah sur Moab, car la Bible rapporte de nombreuses prophéties dont l’Histoire atteste l’accomplissement.
Dutch[nl]
● De valse god Kamos kon Moab niet redden en koning Mesa’s inscriptie op de Moabitische steen kon Jehovah’s overwinning op Moab niet in de doofpot stoppen, want er staan in de bijbel vele profetieën opgetekend waarvan de geschiedenis getuigt dat ze in vervulling zijn gegaan.
Portuguese[pt]
O falso deus Camós não pôde salvar a Moab, e a escrita do Rei Mesa, na. Pedra Mloabita, não pode encobrir a vitória de Jeová sobre Moab, porque a Bíblia registra muitas profecias e a história confirma o seu cumprimento.