Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, бе, засърбя ме отвътре.
Greek[el]
Όχι, με έτρωγε από μέσα.
English[en]
No, I had an itch on the inside.
Spanish[es]
No, tenía comezón.
Estonian[et]
Ei, mul sügeles seestpoolt.
French[fr]
Non, ma narine me démangeait.
Hebrew[he]
לא, משהו גירד לי בפנים.
Croatian[hr]
Ne, svrbio me iznutra.
Indonesian[id]
Tidak, agak sedikit gatal di di dalam hidung.
Latvian[lv]
Nē, man tikai nedaudz tur iekšā niezēja.
Macedonian[mk]
Не, ме чешаше внатрешно.
Portuguese[pt]
Não, tinha comichão na narina.
Romanian[ro]
Nu, mă mânca pe dinăuntru.
Russian[ru]
Нет, просто в животе забурчало.
Serbian[sr]
Ne, svrbeo me je iznutra.
Swedish[sv]
Nej, det kliade bara inuti.