Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Подводни телевизионни камери с разделителна способност, измерена във въздушна среда, повече от 1 100 линии.
Czech[cs]
b. televizní kamery pro použití pod vodou, které mají mezní rozlišení větší než 1 100 řádků při měření ve vzduchu;
Danish[da]
b. Undervandsfjernsynskamaraer med en begrænsende opløsning målt i luft på mere end 1 100 linjer;
German[de]
b) Unterwasser-Fernsehkameras mit einer „Grenzauflösung“ von mehr als 1 100 Linien, gemessen in Luft,
Greek[el]
β. Υποβρύχιες μηχανές τηλεοπτικής λήψης με οριακή ευκρίνεια όταν μετράται στον αέρα μεγαλύτερη των 1 100 γραμμών,
English[en]
b. underwater television cameras having a limiting resolution when measured in air of more than 1 100 lines;
Spanish[es]
b. Cámaras de televisión subacuáticas con una resolución límite, medida en el aire, superior a 1 100 líneas;
Estonian[et]
b. veealused televisioonikaamerad, mille piireraldusvõime õhus mõõdetuna on üle 1 100 laotusrea;
Finnish[fi]
b. Vedenalaiset televisiokamerat, joiden rajaerottelutarkkuus ilmassa mitattuna ylittää 1 100 juovaa;
French[fr]
b. caméras de télévision sous-marines ayant une résolution limite mesurée dans l'air supérieure à 1 100 lignes;
Hungarian[hu]
b. Víz alatti tévékamerák, amelyek határ-felbontóképessége – levegőn mérve – több mint 1 100 sor;
Italian[it]
b. telecamere subacquee aventi risoluzione limite, misurata in aria, maggiore di 1 100 righe;
Lithuanian[lt]
b. Povandeninės televizijos kameros, darbo ore sąlygomis turinčios didesnę kaip 1 100 linijų; ribinę skiriamąją gebą
Latvian[lv]
b. televīzijas kameras darbam zem ūdens, kuru lielākā izšķiršanas spēja, mērot atmosfērā, ir augstāka par 1 100 līnijām;
Dutch[nl]
b. onderwatertelevisiecamera's met een systeemoplossend vermogen, gemeten in de lucht, van meer dan 1 100 lijnen;
Polish[pl]
b) podwodne kamery telewizyjne o rozdzielczości granicznej mierzonej w powietrzu powyżej 1 100 linii;
Portuguese[pt]
b. Câmaras de televisão subaquáticas com uma resolução-limite, medida no ar, superior a 1 100 linhas;
Romanian[ro]
b. camere de televiziune subacvatice cu o rezoluție limită, măsurată în aer, mai mare de 1 100 linii;
Slovak[sk]
b) podmorské televízne kamery s obmedzenou rozlišovacou schopnosťou pri meraní na vzduchu na viac ako 1 100 riadkov;
Slovenian[sl]
b. podvodne televizijske kamere z mejno ločljivostjo (merjeno na zraku) več kot 1 100 črt;
Swedish[sv]
b) Televisionskameror för undervattensbruk med en begränsad upplösning mätt i luft på mer än 1 100 linjer.