Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти, при които се появят данни за тежки реакции, особено тежка диспнея, бронхоспазъм или хипоксия, инфузията трябва незабавно да се преустанови
Greek[el]
Η έγχυση θα πρέπει να διακόπτεται αμέσως σε ασθενείς που αναπτύσσουν ενδείξεις σοβαρών αντιδράσεων και, ιδιαίτερα σοβαρή δύσπνοια, βρογχόσπασμο ή υποξία
English[en]
Patients who develop evidence of severe reactions, especially severe dyspnoea, bronchospasm or hypoxia should have the infusion interrupted immediately
Spanish[es]
Se debe interrumpir inmediatamente la perfusión en aquellos pacientes que muestren evidencia de reacciones graves, especialmente disnea grave, broncoespasmo o hipoxia
Estonian[et]
Patsientidel, kellel tekivad raskekujulise reaktsiooni nähud, eriti tugev hingeldus, bronhospasm või hüpoksia, tuleb infusioon otsekohe katkestada
Finnish[fi]
Infuusio on heti keskeytettävä potilailla, joilla ilmenee oireita vakavasta reaktiosta, etenkin jos esiintyy vakavaa hengenahdistusta, bronkospasmia tai hypoksiaa
French[fr]
Chez les patients qui développent des signes évidents de réaction grave, notamment dyspnée sévère, bronchospasme ou hypoxie, la perfusion doit être interrompue immédiatement
Hungarian[hu]
Amennyiben a betegnél súlyos reakciók fejlődnek ki, különösen súlyos dyspnoe, bronchospasmus vagy hypoxia, az infúziót azonnal félbe kell szakítani
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem rodas smagu reakciju izpausmes, īpaši smaga aizdusa, bronhu spazmas vai hipoksija, infūzija jāpārtrauc nekavējoties
Maltese[mt]
Pazjenti li jiżviluppaw evidenza ta ’ reazzjonijiet severi, speċjalment qtugħ ta ’ nifs sever, bronkospażmu jew ipoxja għandu jkollhom l-infużjoni imwaqqfa immedjatament
Polish[pl]
U pacjentów, u których wystąpią poważne reakcje, przede wszystkim ciężka duszność, skurcz oskrzeli lub hipoksja, wlew musi zostać natychmiast przerwany
Portuguese[pt]
Os doentes que desenvolvam evidência de reacções graves, especialmente dispneia grave, broncospasmo ou hipoxia devem, de imediato, interromper a perfusão
Slovak[sk]
Podávanie infúzie sa má okamžite prerušiť u pacientov, u ktorých došlo k rozvoju závažných reakcií, najmä ťažkej dýchavičnosti, bronchospazmu alebo hypoxie
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, pri katerih se pojavijo hude reakcije, zlasti huda dispneja, bronhospazem ali hipoksija, moramo infuzijo takoj prekiniti
Swedish[sv]
Om patienten utvecklar symtom på allvarliga reaktioner, särskilt allvarlig dyspné, bronkospasm eller hypoxi, skall infusionen omedelbart avbrytas