Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nizozemská verze používá výraz „verhoudingsgewijs“ a německá verze „anteilig“ (poměrný).
Greek[el]
Το ολλανδικό κείμενο χρησιμοποιεί τον όρο «verhoudingsgewijs» (κατ’ αναλογία) και το γερμανικό τον όρο «anteilig» (κατ’ αναλογία).
English[en]
In the Finnish language version there is no reference whatsoever to this concept.
Spanish[es]
En la versión finesa este concepto no aparece por ninguna parte.
Estonian[et]
Soomekeelne versioon vastavat mõistet ei sisalda.(
Finnish[fi]
Suomenkielisessä kieliversiossa ei ylipäätään viitata kyseiseen käsitteeseen.(
Dutch[nl]
In de Finse taalversie wordt in het geheel niet naar het begrip verwezen.(
Slovak[sk]
Naopak, fínske znenie neobsahuje najmenší odkaz na tento pojem.(
Slovenian[sl]
Nasprotno pa finska različica ne vsebuje nikakršnega sklicevanja na ta pojem.(
Swedish[sv]
I den finska språkversionen hänvisas det över huvud taget inte till detta begrepp.(