Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си много привлекателна... за химик.
Czech[cs]
Na chemičku jste velmi atraktivní.
Danish[da]
Du er meget tiltrækkende af en kemiker at være.
German[de]
Sie sind sehr attraktiv für eine Chemikerin.
Greek[el]
Είσαι πολύ ελκυστική για χημικός.
English[en]
You are very attractive for a chemist.
Spanish[es]
Eres muy atractiva para ser química.
Estonian[et]
Sa oled päris kenakene. Keemiku kohta
Finnish[fi]
Olet erittäin viehättävä kemistiksi.
French[fr]
Vous êtes jolie, pour une chimiste.
Hebrew[he]
את מאוד מושכת יחסית לכימאית.
Croatian[hr]
Jako si privlačna za kemičarku.
Hungarian[hu]
Maga nagyon vonzó, kémikusnak.
Dutch[nl]
Je bent erg aantrekkelijk voor een scheikundige.
Polish[pl]
Jesteś bardzo atrakcyjna, jak na chemika.
Portuguese[pt]
Você é muito atraente para uma bioquímica.
Romanian[ro]
Eşti f atrăgătoare... pt o chimistă.
Turkish[tr]
Bir kimyagere göre çok çekicisin.