Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 6, параграф 1 от двустранната данъчна спогодба предвижда:
Czech[cs]
Článek 6 odst. 1 dvoustranné daňové smlouvy stanoví:
Danish[da]
Artikel 6, stk. 1, i den bilaterale skatteoverenskomst bestemmer:
German[de]
Art. 6 § 1 des bilateralen Steuerabkommens bestimmt:
Greek[el]
Το άρθρο 6, παράγραφος 1, της διμερούς φορολογικής σύμβασης ορίζει τα εξής:
English[en]
Article 6(1) of the Bilateral Tax Convention provides:
Spanish[es]
El artículo 6, apartado 1, del Convenio fiscal bilateral dispone:
Estonian[et]
Kahepoolse maksulepingu artikli 6 lõikes 1 on sätestatud:
Finnish[fi]
Kahdenvälisen verosopimuksen 6 artiklan 1 kappaleessa määrätään seuraavaa:
French[fr]
L’article 6, paragraphe 1, de la convention fiscale bilatérale dispose:
Hungarian[hu]
A kétoldalú adójogi egyezmény 6. cikkének (1) bekezdése kimondja:
Italian[it]
L’art. 6, n. 1, della convenzione fiscale bilaterale dispone:
Lithuanian[lt]
Dvišalės mokesčių sutarties 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta:
Latvian[lv]
Divpusējās nodokļu konvencijas 6. panta 1. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
L-Artikolu 6(1) tal-ftehim fiskali bilaterali jiddisponi:
Dutch[nl]
In artikel 6, paragraaf 1, van het bilateraal belastingverdrag wordt bepaald:
Polish[pl]
Artykuł 6 ust. 1 dwustronnej umowy podatkowej stanowi, że:
Portuguese[pt]
O artigo 6.°, n.° 1, da convenção fiscal bilateral prevê:
Romanian[ro]
Articolul 6 alineatul (1) din convenția fiscală bilaterală prevede:
Slovak[sk]
Článok 6 ods. 1 bilaterálnej daňovej dohody stanovuje:
Slovenian[sl]
V členu 6(1) dvostranske davčne konvencije je določeno:
Swedish[sv]
Artikel 6.1 i det bilaterala skatteavtalet har följande lydelse: