Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أدركت باكرا في تحقيقاتي أن الذي كنت أجده لم يكن ما توقعت إيجاده والذي تخيلت أن يكون هرما مصنوعا من علب البيرة وأرائك ضخمة وشاشات مسطحة.
Bulgarian[bg]
И така, доста рано в хода на изследванията си осъзнах, че това, което откривах, не бе онова, което бях очаквал да открия, което, честно казано, бяха множество пирамиди от празни бирени кутии, прекалено меки дивани и телевизори с плосък екран.
Czech[cs]
A tak jsem si celkem brzy během svého pátrání uvědomil, že to co nacházím, není to, co jsem čekal, což bylo, buďme upřímní, spousta pyramid z plechovek od piva, přeplněné pohovky a ploché televize.
German[de]
Während meiner Nachforschungen entdeckte ich schon bald, dass das, was ich fand, nicht das war, was ich erwartet hatte, nämlich, ehrlich gesagt, eine Menge Bierdosenpyramiden, dick gepolsterte Sofas und Flat-Screen-Fernseher.
Greek[el]
Έτσι, αρκετά νωρίς στις έρευνές μου κατάλαβα πως αυτό που έβρισκα δεν ήταν αυτό που περίμενα να βρω, το οποίο ήταν, ειλικρινά, πολλές πυραμίδες από κουτάκια μπίρας και παραγεμισμένοι καναπέδες και επίπεδες τηλεοράσεις.
English[en]
So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs.
Spanish[es]
Entonces, muy pronto en mi investigación Me di cuenta que lo que estaba encontrando no era lo que esperaba encontrar, que era, francamente, muchas pirámides de lata de cerveza, sillones demasiado acolchonados y televisores de pantalla plana.
Persian[fa]
در مراحل اوليه تحقيقاتم بود که فهميدم دارم چیزی رو پیدا می کنم که انتظارش رو نداشتم.
Finnish[fi]
Jo tutkimusteni alkuvaiheessa ymmärsin, että löysin jotain muuta kuin olin odottanut, mikä, rehellisesti sanottuna, oli oluttölkkipyramideja, muhkeita sohvia ja litteitä televisioita.
French[fr]
Alors, assez rapidement dans mes recherches, j'ai réalisé que ce que je découvrais n'était pas ce que je m'attendais trouver, qui était, franchement, un tas de pyramides de canettes, de canapés trop rembourrés et d'écrans plats.
Hebrew[he]
אז, די בהתחלת המחקר שלי הבנתי שמה שמצאתי לא היה מה שציפיתי למצוא, שהיה, האמת, הרבה פירמידות של פחיות בירה ריקות וספות תפוחות וטלויזיות LCD.
Croatian[hr]
Dakle, prilično rano u svojim istragama shvatio sam da ono što pronalazim nije ono što sam očekivao da ću naći, a to je bilo, iskreno, prepuno piramida od limenki piva prenatrpani dvosjedi i ravni TV ekrani.
Hungarian[hu]
Szóval már a kutatásom elején rájöttem, hogy nem azt fogom találni, amire számítottam, ami, őszintén szólva, egy rakás sörösdoboz piramis volt, szakadt szófák és lapos tévék.
Indonesian[id]
Jadi, di masa awal pencarian saya saya menyadari yang saya temukan tidak seperti yang saya duga, yaitu, sejujurnya, tumpukan dari kaleng bir, sofa dan TV layar datar rusak.
Italian[it]
Così, all'inizio delle mie investigazioni ho capito che quello che trovavo non era ciò che mi aspettavo, ovvero, in tutta sincerità, piramidi di lattine di birra, divani pieni di roba e Tv al plasma.
Japanese[ja]
さて、この調査をやり始めてすぐに 自分が予想していたものとは違っていることに気がつきました ビール缶のピラミッドや 詰め込まれ過ぎのカウチや薄型テレビなどです
Korean[ko]
조사를 하면서 꽤 초기에 제가 발견한 것은 예상과는 달랐습니다. 솔직하게 말하면, 맥주 캔으로 쌓아올린 피라미드나 푹신한 의자와 평면 스크린 TV 정도를 예상했었거든요.
Dutch[nl]
Dus, nogal vroeg tijdens mijn onderzoek realiseerde ik me dat wat ik vond niet was wat ik dacht te vinden, wat was, eerlijk gezegd, een heleboel bierblikjes en propvolle kussens en flat-screen TV's.
Portuguese[pt]
Assim, muito cedo na minha investigação, percebi que não estava a encontrar o que esperava, que era, para ser sincero, muitas pirâmides de latas de cerveja e sofás acolchoados e televisões de ecrã plano.
Romanian[ro]
Deci, destul de devreme în investigaţiile mele mi-am dat seama că nu găseam ce mă aşteptam să găsesc, şi asta era, sincer, piramide din cutii de bere şi canapele ticsite şi televizoare cu ecran plat.
Russian[ru]
Так что на достаточно ранном этапе моих расследований я понял, что то, что открыл – не то, чего ожидал найти, что было, если быть честным, огромные кучи пивных банок и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.
Swedish[sv]
Så ganska tidigt i min undersökning insåg jag att jag fann sådant jag inte hade förväntat, vilket i ärlighetens namn var, en massa ölburkspyramider och överfyllda soffor och platt-TV.
Turkish[tr]
Araştırmamın başlarında fark ettim ki bulduklarım bulmayı umduklarımla örtüşmüyorlar, açıkçası beklentim, bir çok bira kutusundan piramitler, doldurulmuş koltuklar ve düz ekran televizyonlardı.
Ukrainian[uk]
Так що на достатньо ранньому етапі моїх розслідувань я зрозумів, що відкрите мною - не те, що я очікував знайти, чесно кажучи, я радше очікував величезну купу пивних бляшанок і битком набиті дивани і телевізори з плоскими екранами.
Vietnamese[vi]
Rất nhanh chóng, trong cuộc tìm hiểu của mình, tôi nhận ra tôi đã tìm ra cái tôi không định tìm, cái mà, nói quá một chút, rất nhiều hộp bia hình chóp và ghế sô pha căng đầy và tivi màn hình phẳng.