Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er fortsat uklart, om indfrielsen vedrører privat eller offentlig bankgæld.
German[de]
Es bleibt unklar, ob die Ablösung sich auf private oder öffentliche Bankverbindlichkeiten bezieht.
Greek[el]
Δεν είναι σαφές εάν οι απαλλαγές αυτές αφορούν υποχρεώσεις προς ιδιωτικές ή προς δημόσιες τράπεζες.
English[en]
It is not clear whether the discharge relates to private or public bank liabilities.
Spanish[es]
No se sabe con certeza si se trata de deudas con bancos privados o públicos.
Finnish[fi]
On epäselvää, koskeeko vapauttaminen yksityisiä vai julkisia pankkivelkoja.
Italian[it]
Non è chiaro se l'estinzione si riferisca a debiti bancari pubblici o privati.
Dutch[nl]
Het blijft onduidelijk of de aflossing betrekking heeft op particuliere of openbare schulden aan de bank.
Portuguese[pt]
Não é claro se este reembolso diz respeito a créditos privados ou públicos.
Swedish[sv]
Det förblir oklart om inlösningen gäller privata eller offentliga bankskulder.