Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal dit die toegangsgeld werd wees?
Amharic[am]
እንዲያው ገንዘቤን ከፍዬ ባየው አያስቆጨኝ ይሆን?
Arabic[ar]
هل يستأهل ثمن التذكرة؟
Bulgarian[bg]
Заслужава ли си цената на билета?
Bangla[bn]
এত পয়সা দিয়ে টিকিট কিনে কি কোনো লাভ আছে?
Cebuano[ceb]
Dili ba kaha ako magmahay sa akong ibayad?
German[de]
Lohnt es sich, dafür Geld auszugeben?
Greek[el]
Αξίζει τα χρήματα που θα δώσω;
English[en]
Is it worth the price of admission?
Spanish[es]
¿Vale lo que cuesta la entrada?
Estonian[et]
Kas see on piletiraha väärt?
Finnish[fi]
Onko se lipun hinnan arvoinen?
French[fr]
En aurai- je pour mon argent ?
Gujarati[gu]
ટિકિટના પૈસા વસૂલ થશે કે કેમ?
Hebrew[he]
האם הוא שווה את מחיר הכרטיס?
Hiligaynon[hil]
Bawi bala ang ibayad ko sa sini?
Croatian[hr]
Isplati li se na njega potrošiti novac?
Hungarian[hu]
Érdemes pénzt kiadni rá?
Indonesian[id]
Apakah film ini sebanding dengan harga karcisnya?
Igbo[ig]
Ò ruru ihe m ga-akwụrụ ego ole a iji banye kirie ya?
Iloko[ilo]
Saan met la ngata a sayang ti ibayadko?
Icelandic[is]
Er hún peninganna virði?
Italian[it]
Vale il biglietto?
Japanese[ja]
入場料を払う価値があるだろうか。
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು ನೋಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಕೇಟಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚುಮಾಡುವುದು ಸಾರ್ಥಕವೊ?
Korean[ko]
입장료가 아깝지는 않을까?
Latvian[lv]
Vai tā būs iztērētās naudas vērta?
Malayalam[ml]
ടിക്കറ്റിന്റെ വില മുതലാകുമോ?
Marathi[mr]
तिकिटाचे पैसे वसूल होतील का?
Norwegian[nb]
Er den verd billettprisen?
Nepali[ne]
के यो चलचित्र टिकट काट्दा लागेको पैसाअनुसारको छ?
Dutch[nl]
Is hij de toegangsprijs waard?
Nyanja[ny]
Kodi ikugwirizana ndi ndalama zomwe ndalipira kuti ndiionere?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦੇ ਪੈਸੇ ਐਵੇਂ ਖ਼ਰਾਬ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ?
Polish[pl]
Czy jest wart ceny biletu?
Portuguese[pt]
Vale a pena pagar a entrada?
Romanian[ro]
Merită banii?
Russian[ru]
Стоит ли за него столько платить?
Sinhala[si]
ප්රවේශ පත්රයට ගෙවන මුදලට හරියන දෙයක් මට ලැබෙයිද?
Slovak[sk]
Stojí to za to, aby som zaplatil cenu vstupného?
Slovenian[sl]
Ali je vredno kupiti vstopnico?
Albanian[sq]
A ia vlen ai për një biletë me këtë çmim?
Serbian[sr]
Da li će se isplatiti ulaznica?
Southern Sotho[st]
Na chelete eo ke e lefang e ea e tšoanela?
Swedish[sv]
Är den värd biljettpriset?
Swahili[sw]
Je, inafaa nitumie pesa zangu ili kuitazama?
Congo Swahili[swc]
Je, inafaa nitumie pesa zangu ili kuitazama?
Tamil[ta]
கொடுக்கும் காசுக்குத் தேறுமா?
Telugu[te]
టిక్కెట్టుకు చెల్లించిన డబ్బుకు తగినట్లుగా సినిమా ఉంటుందా?
Thai[th]
หนัง เรื่อง นี้ จะ คุ้มค่า ตั๋ว ไหม?
Tagalog[tl]
Sulit kaya ang ibabayad ko?
Tswana[tn]
A ga nkitla ke lelela madi a me fa ke sena go e lebelela?
Tongan[to]
‘Oku tuha nai ia mo e totongi ‘o e tikité?
Turkish[tr]
Ödediğim paraya değecek mi?
Tsonga[ts]
Xana swa fanela leswaku ndzi hakela mali yo tani leswaku ndzi ya yi hlalela?
Ukrainian[uk]
Чи не викину я грошей на вітер?
Xhosa[xh]
Ngaba imali yamangeno ayikho ninzi kakhulu?
Yoruba[yo]
Ṣé mi ò ní fowó mi jóná báyìí?
Zulu[zu]
Ingabe iyifanele le mali engiyikhokhayo?