Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eers na Alice Springs toe en dan verlaat ons die agterveld
Amharic[am]
ከገጠሩ ምድር እንውጣና ወደ አሊስ ስፕሪንግስ እናቅና
Arabic[ar]
الى أليس سپرينڠز وخروجا من المناطق الريفية النائية
Bemba[bem]
Ukuya ku Alice Springs Kabili Ukufuminina mu Ncende Shabesha mu Mishi
Bislama[bi]
Long Alis Springs Mo Longwe Long Aotbak
Cebuano[ceb]
Ngadto sa Alice Springs ug Paggawas sa Hilit nga Dapit
Czech[cs]
Před odjezdem z buše navštěvujeme Alice Springs
Danish[da]
Til Alice Springs og væk fra de øde områder
German[de]
Nach Alice Springs, dann verlassen wir den Outback
Efik[efi]
Ndika Alice Springs Nnyụn̄ N̄kpọn̄ Obio-In̄wan̄
Greek[el]
Προς το Άλις Σπρινγκς και Έξω από την Ενδοχώρα
English[en]
To Alice Springs and Out From the Outback
Spanish[es]
A Alice Springs y salimos de la zona despoblada
Estonian[et]
Alice Springsi ja sisemaalt välja
Finnish[fi]
Alice Springsiin ja pois sisämaasta
French[fr]
Alice Springs et le Nord-Est
Ga[gaa]
Alice Springs ni Atee kɛ Jɛmɛ Shimɔ
Hiligaynon[hil]
Pakadto sa Alice Springs kag Halin sa Kaumhan
Croatian[hr]
Putovanje za Alice Springs i napuštanje zaleđa
Hungarian[hu]
Alice Springs felé, elhagyva a távoli elhagyatott vidéket
Indonesian[id]
Ke Alice Springs dan Keluar dari Daerah Pedalaman
Iloko[ilo]
Mapan iti Alice Springs sa Panawan ti Kataytay-akan
Italian[it]
Ad Alice Springs e poi addio all’entroterra
Japanese[ja]
アリススプリングズへそしてアウトバックをあとにする
Korean[ko]
앨리스스프링스를 지나 오지와 작별하다
Lingala[ln]
Alice Springs mpe Nord-Est
Malagasy[mg]
Mankany Alice Springs sy mivoaka ny faritra ambanivohitra mitokana
Macedonian[mk]
До Алис Спрингс и повторно назад од пустината
Malayalam[ml]
ആലീസ് സ്പ്രിങ്സിലേക്കും സമതലത്തിനു വെളിയിലേക്കും
Burmese[my]
အဲလစ္စစပရင်းစ်အရပ်သို့နှင့် ဝေးလံခေါင်သီသောအရပ်မှ အပြန်
Norwegian[nb]
Til Alice Springs og så ut av villmarken
Dutch[nl]
Naar Alice Springs en weg uit het binnenland
Northern Sotho[nso]
Go ya Alice Springs le go Tloga Naga-magaeng Yeo e Lego Lekatana
Nyanja[ny]
Kupita ku Alice Springs ndi Kuchoka m’Dera la Mkati
Polish[pl]
Do Alice Springs i pożegnanie z interiorem
Portuguese[pt]
Rumo a Alice Springs, e depois saindo do interior
Romanian[ro]
Spre Alice Springs şi părăsind zona centrală
Russian[ru]
Из малолюдных мест в Алис-Спрингс
Slovak[sk]
Do Alice Springs a von z vnútrozemia
Slovenian[sl]
V Alice Springs in slovo od goličavja
Samoan[sm]
I Alice Springs ma le Ō Ese Mai i Nuu Maotua
Shona[sn]
Kuenda kuAlice Springs Nokubva Mumaruwa Ari Mukati Menyika
Albanian[sq]
Tek Alice Springs dhe lamtumirë brendësisë së vendit
Serbian[sr]
Do Alis Springsa i povratak iz zaleđa
Southern Sotho[st]
Ho ea Alice Springs le ho Tloha Mahaeng
Swedish[sv]
Till Alice Springs och tillbaka från vildmarken
Swahili[sw]
Hadi Chemchemi za Alice na Kuondoka Sehemu za Ndani Kabisa Barani
Tamil[ta]
ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்-க்குப் போவதும், நாட்டுப்புறத்தைவிட்டு வெளியேறுதலும்
Telugu[te]
ఆస్ట్రేలియా గ్రామీణ ప్రాంతాలనుండి ఆలీస్ నీటిబుగ్గలకు
Thai[th]
ไป อะลิซสปริงส์ และ ออก จาก เขต ทุรกันดาร
Tagalog[tl]
Pagpunta sa Alice Springs at Paglisan sa Outback
Tswana[tn]
Go ya kwa Alice Springs le go Tswa kwa Magaeng
Tok Pisin[tpi]
Yumi Go Long Alis Spring
Tsonga[ts]
Ku Suka Endhawini Ya Le Makaya Hi Ya eAlice Springs
Tahitian[ty]
I Alice Springs e te faarueraa i te rotoraa o te fenua
Ukrainian[uk]
До Аліс-Спрінгса і назад з необжитих районів
Wallisian[wls]
Ki Alice Springs pea mai tuʼa ki te fenua loto
Xhosa[xh]
Ukuya EAlice Springs Nokushiya Imimandla Ekude
Yoruba[yo]
A Fi Orílẹ̀-Èdè Àrọ́ko Sílẹ̀ Lọ Sí Alice Springs
Chinese[zh]
离开内地,前赴艾丽斯喷泉
Zulu[zu]
Ukuya E-Alice Springs Nokushiya Indawo Yasemaphandleni