Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тясното сътрудничество с ЕБВР допринася и за постигане на целите на ЕС в областта на външноикономическите взаимоотношения.
Czech[cs]
Úzká spolupráce s EBRD podporuje rovněž dosažení cílů EU v oblasti činností v rámci vnějších ekonomických vztahů.
Danish[da]
Et nært samarbejde med EBRD understøtter også realiseringen af EU's målsætninger inden for de eksterne økonomiske aktiviteter.
German[de]
Eine enge Zusammenarbeit mit der EBWE kommt auch der Verwirklichung der EU-Ziele im Bereich der wirtschaftlichen Außenbeziehungen zugute.
Greek[el]
Η στενή συνεργασία με την ΕΤΑΑ στηρίζει επίσης την επίτευξη των στόχων της ΕΕ στο πεδίο των οικονομικών εξωτερικών σχέσεων.
English[en]
Close cooperation with the EBRD also underpins the achievement of EU objectives in the field of economic external relations activities.
Spanish[es]
Una estrecha coordinación con el BERD también favorece la consecución de los objetivos de la UE en el ámbito de las relaciones económicas exteriores.
Estonian[et]
Tihe koostöö EBRDga aitab kaasa ka ELi eesmärkide saavutamisele välismajandussuhetes.
Finnish[fi]
Tiivis yhteistyö EBRD:n kanssa myös tukee EU:n tavoitteiden saavuttamista taloudellisten ulkosuhteiden alalla.
French[fr]
Cette coopération rapprochée avec la BERD favorise aussi la réalisation des objectifs de l'UE dans le domaine des relations économiques extérieures.
Hungarian[hu]
Az EBRD-vel való szoros együttműködés egyúttal segíti elérni az EU célkitűzéseit a külső gazdasági kapcsolatok területén.
Italian[it]
La stretta cooperazione con la BERS sostiene inoltre il conseguimento di obiettivi dell'UE nel campo delle relazioni economiche esterne.
Lithuanian[lt]
Glaudžiai bendradarbiaujant su ERPB taip pat padedama siekti ES išorės ekonominių santykių tikslų.
Latvian[lv]
Ciešā sadarbība ar ERAB ir svarīga arī ES ārējo ekonomisko sakaru jomas mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Kooperazzjoni mill-qrib mal-BERŻ tirfed ukoll il-kisba tal-għanijiet tal-UE fil-qasam tal-attivitajiet fir-relazzjonijiet ekonomiċi esterni.
Dutch[nl]
Door nauw met de EBWO samen te werken, wordt ook bijgedragen aan het bereiken van EU-doelstellingen op het gebied van activiteiten inzake externe economische betrekkingen.
Polish[pl]
Ścisła współpraca z EBOR przyczynia się również do osiągnięcia celów UE w zakresie zewnętrznych stosunków gospodarczych.
Portuguese[pt]
A consecução dos objectivos da UE em matéria de relações e actividades económicas externas também passa por uma estreita cooperação com o BERD.
Romanian[ro]
De asemenea, cooperarea strânsă cu BERD stă la baza realizării obiectivelor UE în domeniul relațiilor economice externe.
Slovak[sk]
Úzka spolupráca s EBOR prispieva aj k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti činností v rámci vonkajších hospodárskych vzťahov.
Slovenian[sl]
Tesno sodelovanje z EBRD podpira tudi doseganje ciljev EU na področju zunanjih gospodarskih odnosov.
Swedish[sv]
Ett nära samarbete med EBRD bidrar också till att förverkliga EU:s mål när det gäller ekonomiska yttre förbindelser.