Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова експертът на Комисията извърши изчислението на Deloitte още веднъж със ставка WACC в размер на [...] % и [...] %.
Czech[cs]
Odborník Komise proto provedl výpočet společnosti Deloitte se sazbou WACC ve výši [...] % a [...] %.
Danish[da]
Kommissionens ekspert har derfor fulgt Deloittes beregning med en WACC-sats på [...] % og [...] %.
German[de]
Der Sachverständige der Kommission hat daher die Berechnung von Deloitte mit einem WACC-Satz von [...] % und [...] % nachvollzogen.
Greek[el]
Ο εμπειρογνώμων της Επιτροπής επανέλαβε, ως εκ τούτου, τον υπολογισμό της Deloitte με ποσοστό WACC της τάξεως του [...] % και [...] %.
English[en]
The Commission’s expert has therefore reviewed Deloitte’s calculation using a WACC of [...] % and [...] %.
Spanish[es]
Por ese motivo, el experto de la Comisión ha interpretado el cálculo de Deloitte con un WACC del [...] y del [...]%.
Estonian[et]
Komisjoni ekspert rekonstrueeris seega Deloitte’i arvutuse WACC-määraga [...] % ja [...] %.
Finnish[fi]
Komission asiantuntija on tästä syystä toistanut Deloitten laskennan käyttämällä [...] prosentin ja [...] prosentin WACC:tä.
French[fr]
L’expert de la Commission a donc suivi l’évaluation de Deloitte en utilisant un taux de WACC de [...] % et de [...] %.
Hungarian[hu]
A Bizottság szekértője ezért a Deloitte [...] %-os és [...] %-os WACC-tétellel történő számítását elfogadta.
Italian[it]
Il consulente nominato dalla Commissione ha pertanto rifatto i conteggi della Deloitte applicando un tasso WACC del [...] % e del [...] %.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisijos ekspertas supranta, kodėl apskaičiuodama Deloitte taikė [...] % ir [...] % WACC normą.
Latvian[lv]
Līdz ar to Komisijas eksperts ir apstiprinājis Deloitte aprēķinu ar WACC likmi [...] % un [...] % apmērā.
Maltese[mt]
Għalhekk l-espert tal-Kummissjoni reġa’ għamel il-kalkolu tad-Deloitte b’rata tal-WACC ta’ [...] % u [...] %.
Dutch[nl]
De deskundige van de Commissie heeft daarom de berekening van Deloitte met een WACC-voet van [...] % en [...] % opnieuw uitgevoerd.
Polish[pl]
W związku z tym ekspert Komisji zaakceptował wyniki obliczeń Deloitte, w których stawka WACC została oszacowana na poziomie [...] % oraz [...] %.
Portuguese[pt]
O perito da Comissão repetiu, por isso, o cálculo da Deloitte com um WACC de [...] % e [...] %.
Romanian[ro]
Expertul Comisiei a verificat calcul efectuat de Deloitte cu o cotă WACC de [...] % și [...] %.
Slovak[sk]
Expert Komisie preto zopakoval výpočet spoločnosti Deloitte s váženým priemerom nákladovosti kapitálu vo výške [...] % a [...] %.
Slovenian[sl]
Izvedenec Komisije je izračun Deloitte zato ponovil s stopnjama WACC [...] % in [...] %.
Swedish[sv]
Kommissionens expert har därför tolkat Deloittes beräkning utifrån en WACC-sats på [...] procent och [...] procent.