Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко тежки могат да бъдат хроничните болести на някой, който обичаш.
Bosnian[bs]
Znam kako teške mogu biti kronične bolesti nekome koga volite.
Czech[cs]
Vím, jak může být chronická nemoc někoho, koho milujete, těžká.
English[en]
I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.
Spanish[es]
Sé lo difícil que una enfermedad crónica puede ser para alguien que amas.
Finnish[fi]
Tiedän, kuinka vaikeaa krooninen sairaus voi olla läheisille.
Hebrew[he]
אני יודע איזה עול יכולה להוות מחלה כרונית על מישהו שאתה אוהב.
Croatian[hr]
Znam kako teške mogu biti kronične bolesti nekome koga volite.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy milyen bonyolult tud lenni egy krónikus betegség, olyanon, akit szeret.
Italian[it]
So quanto possa essere dura una malattia cronica di una persona che si ama.
Dutch[nl]
Ik weet hoe moeilijk een chronische ziekte kan zijn voor iemand die je lief hebt.
Polish[pl]
Wiem jaka ciężka może być przewlekła choroba bliskiej osoby.
Portuguese[pt]
Sei como é difícil uma doença crônica para alguém que ama.
Romanian[ro]
Ştiu cât de grea poate fi o boală cronică pentru cineva pe care-l iubeşti.
Russian[ru]
Я знаю, каким трудным может быть хроническое заболевание для того, кого любишь.