Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّني أحبك وسأظل للأبد
Bulgarian[bg]
Може би те обичам и ще те обичам винаги.
Czech[cs]
Možná já miluju tebe a budu tě milovat napořád.
Greek[el]
Ίσως σ'αγαπώ και θα σ'αγαπώ για πάντα.
English[en]
Maybe I love you, and I'll love you forever.
Spanish[es]
Talvez te quiero y siempre te voy a querer.
French[fr]
Peut-être que je t'aime et que je t'aimerai pour toujours.
Hebrew[he]
אולי אני אוהב אותך, ואני אוהב אותך לנצח.
Croatian[hr]
Možda te ja volim i voljet ću te zauvijek.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szeretlek, és mindig is foglak.
Italian[it]
Forse ti amo e ti amero'per sempre.
Dutch[nl]
Dan hou ik voor altijd van je.
Polish[pl]
Może cię kocham, i będę cię kochał wiecznie.
Portuguese[pt]
Talvez eu te ame, e te amarei para sempre.
Romanian[ro]
Poate că te iubesc, şi te voi iubi pentru totdeauna.
Russian[ru]
Может, я люблю тебя и буду любить всегда.
Slovenian[sl]
Morda te ljubim, in te bom vedno ljubil.
Serbian[sr]
Možda te ja volim i voljet ću te zauvijek.
Turkish[tr]
Belki de seni seviyorumdur ve sonsuza dek seveceğimdir.