Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العام الماضي كان هناك عدد من الأطفال من مدارس راقية جاءوا لكي يطلبوا التسجيل في مدارسنا
Bulgarian[bg]
Миналата година имаше две деца от елитни училища, които дойдоха да помолят да ги приемем в нашето училище.
Bangla[bn]
গত বছরেই কিছু বাচ্চা কয়েকটি অভিজাত স্কুল থেকে আমাদের স্কুলে অ্যাডমিশন নিতে এসেছিল।
Czech[cs]
Minulý rok tam bylo pár dětí z výběrových škol, které se přišly zeptat, jak se můžou přihlásit na naši školu.
German[de]
Letztes Jahr gab es ein paar Kinder von Eliteschulen - die kamen und baten um Zulassung zu unserer Schule.
Greek[el]
Πέρσι ήρθαν μερικά παιδιά από πολύ γνωστά σχολεία και ζήτησαν να γραφτούν στο δικό μας σχολείο.
English[en]
Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
Spanish[es]
El año pasado hubo un par de niños de escuelas de elite que vinieron a preguntar sobre el ingreso a nuestra escuela.
French[fr]
L'année dernière deux enfants d'écoles d'élite sont venus demander d'être admis dans notre école.
Hebrew[he]
שנה שעברה , מספר ילדים מבתי ספר יוקרתיים ביקשו להרשם לבית הספר שלנו.
Croatian[hr]
Prošle je godine bilo nekoliko djece iz elitnih škola koja su pitala za upis u našu školu.
Hungarian[hu]
Múlt évben volt pár gyerek, akik elit iskolákból jöttek és felvételt kértek a mi iskolánkba.
Indonesian[id]
Tahun lalu ada pasangan anak-anak dari sekolah elit yang datang menanyakan pendaftaran di sekolah kami.
Italian[it]
L'anno scorso un paio di bambini dalle scuole migliori sono venuti a chiedere invece di iscriversi alla nostra scuola.
Japanese[ja]
昨年は エリート校から 数人の生徒がやって来て 転入させて欲しいと
Korean[ko]
작년엔 엘리트 학교에서 온 두 명의 아이들이 우리 학교에 입학 신청을 하러 오기도 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ساڵی پێشو چەند منداڵێک هەبوو کە لە خوێندنگەی زۆر نموونەیەوە هاتبوون بۆ ئەوەی ناوی خۆیان لە خوێندنگەکەی ئێمە تۆمار بکەن
Latvian[lv]
Pagājušogad bija pat daži skolēni no elitārām skolām, kuri vēlējās pieteikties mācībām mūsu skolā.
Marathi[mr]
गेल्या वर्षी काही मुलं उच्चभ्रू शाळांमधून आमच्याकडं आली आमच्या शाळेमध्ये प्रवेश मिळेल का ते पाहण्यासाठी.
Dutch[nl]
Vorig jaar waren een paar kinderen uit de elite scholen die toestemming kwamen vragen om toegelaten te worden tot onze school.
Polish[pl]
W zeszłym roku kilkoro dzieci z elitarnych szkół przyszło prosić o przyjęcie do naszej szkoły.
Portuguese[pt]
No ano passado tivemos alguns miúdos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
Romanian[ro]
Anul trecut au fost câţiva copii din şcolile de elită care au venit să ceară să fie admiși în şcoala noastră.
Russian[ru]
В прошлом году пара ребят из элитных школ обратилась с просьбой принять их в нашу школу.
Serbian[sr]
Prošle godine dvoje dece iz elitnih škola je došlo da pita da se upišu u našu školu.
Turkish[tr]
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái có một vài đứa trẻ từ những ngôi trường hàng đầu đến xin học ở trường của chúng tôi.