Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أحمل سكين جيش سويسرية
Bulgarian[bg]
Всъщност си нося швейцарско армейско ножче.
Danish[da]
Jeg har faktisk en schweitzerkniv.
Greek[el]
Βασικά κουβαλάω ένα Ελβετικό Στρατιωτικό μαχαίρι.
English[en]
I actually carry a Swiss Army knife.
Spanish[es]
En realidad llevo una navaja suiza.
French[fr]
En fait j'ai un couteau Suisse.
Croatian[hr]
Ja nosim švicarski nožić.
Hungarian[hu]
Nekem frankő bicskám van.
Dutch[nl]
lk heb een Zwitsers mes.
Polish[pl]
Ja mam szwajcarski scyzoryk.
Portuguese[pt]
Eu uso um canivete suíço.
Slovenian[sl]
Jaz nosim švicarski nož.
Serbian[sr]
Ja nosim svicarski nozic.
Swedish[sv]
Jag har en schweizisk armékniv.