Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и брат ти ще ходим до ранчото да храним конете.
Bosnian[bs]
Pa, Jake i ja idemo na ranč da nahranimo konje.
Czech[cs]
No, jdeme s Jakem na ranč trochu nakrmit koně.
Danish[da]
Jake og jeg tager ud for at fodre hestene om lidt.
German[de]
Nun, Jake und ich wollen raus zur Ranch, um die Pferde ein wenig zu füttern.
Greek[el]
Ο Τζέικ κι εγώ θα πάμε στο ράντσο αργότερα να ταΐσουμε τα άλογα.
English[en]
Jake and I are going to the ranch to feed the horses in a little bit.
Spanish[es]
Jake y yo vamos a ir ahora al rancho a dar de comer a los caballos.
Estonian[et]
Kuule, Jake ja mina lähme rantðosse, et natuke hobuseid toita.
Finnish[fi]
Menen Jaken kanssa tilalle ruokkimaan hevosia.
French[fr]
Jake et moi allons aller au ranch nourrir les chevaux dans pas longtemps.
Hebrew[he]
טוב, אני וג'ייק הולכים בקרוב לחווה להאכיל קצת את הסוסים.
Croatian[hr]
Pa, Jake i ja idemo na ranč da nahranimo konje.
Hungarian[hu]
Jake és én kimegyünk az istállókhoz és megetetjük a lovakat.
Italian[it]
Beh, Jake e io stiamo per andare al ranch per nutrire i cavalli.
Dutch[nl]
Jake en ik gaan zo naar de ranch om de paarden te voeren.
Portuguese[pt]
O Jake e eu vamos ao rancho para ver os cavalos.
Romanian[ro]
Eu şi Jake ne ducem la fermă să dăm de mâncare la cai.
Russian[ru]
Ну, мы с Джэйком едем на ранчо, чтобы немного покормить лошадей.
Slovak[sk]
No, idem s Jakeom na ranč trochu nakŕmiť kone.
Slovenian[sl]
Z Jakom greva na ranč nahraniti konje.
Serbian[sr]
Pa, Jake i ja idemo na ranč da nahranimo konje.
Turkish[tr]
Jake ve ben atları yemlemek için çiftliğe çıkacağız.